保险纠纷 （2014）榆中民三终字第00706号

上诉人某某支公司与被上诉人曹某某签订的保险合同合法有效。在保险期间，投保车辆发生交通事故，导致第三者师胜礼受伤，上诉人应按保险合同的约定承担理赔责任。双方当事人均认可第三者师胜礼各项损失155126元，在交强险限额范围内应赔偿医疗费10000元，残疾赔偿金等95883元，剩余49243元，在商业第三者责任险限额内予以理赔。因被上诉人承担本次交通事故主要责任，故上诉人在商业第三者责任险限额内对交强险理赔不足部分应承担70%的理赔责任，为34470.1元。上诉人所持商业第三者责任险应按照责任比例理赔的上诉理由成立，依法应予支持。一审法院对交强险理赔数额计算不准确，未按责任比例确定商业第三者责任险的理赔数额不当，依法应予纠正。本次交通事故仅涉及上诉人一家保险公司的理赔问题，因此，上诉人称本案应适用《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第一款的规定，无事实依据，如果上诉人认为投保义务人应承担交强险限额内的赔偿责任，可另行追偿。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人

上诉人某某支公司与被上诉人曹某某签订的保险合同合法有效。在保险期间，投保车辆发生交通事故，导致第三者师胜礼受伤，上诉人应按保险合同的约定承担理赔责任。双方当事人均认可第三者师胜礼各项损失155126元，在交强险限额范围内应赔偿医疗费10000元，残疾赔偿金等95883元，剩余49243元，在商业第三者责任险限额内予以理赔。因被上诉人承担本次交通事故主要责任，故上诉人在商业第三者责任险限额内对交强险理赔不足部分应承担70%的理赔责任，为34470.1元。上诉人所持商业第三者责任险应按照责任比例理赔的上诉理由成立，依法应予支持。一审法院对交强险理赔数额计算不准确，未按责任比例确定商业第三者责任险的

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榆中民三终字第00706号上诉人（原审被告）某某支公司。负责人王某。委托代理人王某甲，陕西文生律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹某某。委托代理人李某，陕西正北律师事务所律师。上诉人某某支公司因保险合同纠纷一案，不服榆阳区人民法院（2014）榆民初字第01063号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年11月3日公开……