机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终6412号
裁判要旨
本案属于交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故的认定无误，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，平安保险珠海公司应根据上述规定在保险赔偿限额内承担赔偿责任。上述损失91146.19元，未超保险限额，应由平安保险珠海公司承担，扣减庞衍昕已付的79550.28元，还须支付11595.91元。庞衍昕就已付款项依法自行到平安保险珠海公司申办理赔。李凯要求赔偿交通事故损失符合法律规定，但具体赔偿数额应当以核定为准。伤残评定应在医疗终结、伤势稳定后进行，李凯在未治疗终结的情况下进行伤残评定，其结论反映的不是治疗终结后的客观情况，故请求的与伤残等级有关的残疾赔偿金、被扶养人生活费、评残费、精神损害抚慰金等，在本案中不予支持。李凯主张月均收入为3569.98元，提供了证据证明，无相反证据，应予采信。营养费的请求虽无医嘱建议作证，但因受伤较重、恢复健康需要增加营养，故予酌定支持为宜。误工时间按住院及医嘱休息时间的总和计算。对于商业第三者责任保险的问题，由于庞衍昕在投保保险时未取得机动车驾驶证，平
摘要
中国平安财产保险股份有限公司珠海中心支公司、李凯机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终6412号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司珠海中心支公司，住所地广东省珠海市吉大园林路51号平安大厦首层101、105单元及3楼，统一社会信用代码914404007077899065。主要负责人：马志鹏，该公司总经理。委托诉讼代理人：梁宝恩，广东凡是律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李凯，男，汉族，1990年4月2……