保险纠纷 （2013）吉中民三终字第360号

一、原告盛源公司与被告中保吉林分公司签订的×××、吉B47**交强险保险单，原告与被告中保通化分公司签订的×××第三者责任保险单系双方当事人的真实意思表示，合法有效，故原告关于要求确认与两名被告签订的保险合同合法有效本院予以支持。二、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定：“……（一）死亡伤残赔偿限额为110，000.00元；（二）医疗费用赔偿限额为10，000.00元；（三）财产损失赔偿限额为2，000.00元。”《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第四条规定：“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿。”本案原告与二被告所签订的保险合同合法有效，保险车辆在保险期间内发生保险事故时，保险公司应在保险限额内进行赔偿，原告与各无责方在交警部门的主持下达成调解协议，虽该协议是调解性质，但调解的内容均是按照法律的规定计算，并无超出法律规定的赔偿范围和标准。相关车

一、原告盛源公司与被告中保吉林分公司签订的×××、吉B47**交强险保险单，原告与被告中保通化分公司签订的×××第三者责任保险单系双方当事人的真实意思表示，合法有效，故原告关于要求确认与两名被告签订的保险合同合法有效本院予以支持。二、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定：“……（一）死亡伤残赔偿限额为110，000.00元；（二）医疗费用赔偿限额为10，000.00元；（三）财产损失赔偿限额为2，000.00元。”《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第四条规定：“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）吉中民三终字第360号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司通化市分公司，住所：通化市滨江西路3629号。负责人：张旭东，经理。委托代理人：于伟，吉林通兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吉林市盛源运输有限责任公司，住所：吉林市龙潭区劳动路1398号。法定代表人：于沐洋，经理。委托代理人：庞巍，吉林鸣正律师事务所律师。原审被告：中……