民间借贷纠纷 （2013）浙舟商再字第2号

本案中周×自认所借的，且不能证明真实用途的18万元借款不属于乙妻共同债务，应由其个人偿还。孙××提出的其不应承担还款责任的申请再审理由成立，原一、二审仅以借款发生在周×、孙××夫妻关系存续期间就认定孙××应共同承担还款责任的依据不足，实体处理不当，应予纠正。据此，依照《中华某某共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（二）项、第二百零七条、《中华某某共和国婚姻法》第四十一条之规定，判决如下：一、撤销舟山市中级人民法院（2011）浙舟商终字第147号民事判决；二、撤销舟山市定海区人民法院（2011）舟定商初字第576号民事判决；三、周×于判决生效之日起十日内归还张××借款18万元，并按中国人民银行同期贷款利率支付该借款自2011年1月1日起至判决生效之日止的利息；四、驳回张××的其他诉讼请求。本案原一审案件受理费1950元，二审案件受理费3900元，均由周×负担。本判决为终审判决。审 判 长　周敏虎审 判 员　李培福审 判 员　张　娜二〇一三年十月二十二日代书记员　陆朦璐

本案中周×自认所借的，且不能证明真实用途的18万元借款不属于乙妻共同债务，应由其个人偿还。孙××提出的其不应承担还款责任的申请再审理由成立，原一、二审仅以借款发生在周×、孙××夫妻关系存续期间就认定孙××应共同承担还款责任的依据不足，实体处理不当，应予纠正。据此，依照《中华某某共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（二）项、第二百零七条、《中华某某共和国婚姻法》第四十一条之规定，判决如下：一、撤销舟山市中级人民法院（2011）浙舟商终字第147号民事判决；二、撤销舟山市定海区人民法院（2011）舟定商初字第576号民事判决；三、周×于判决生效之日起十日内归还张××借款18万元，

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙舟商再字第2号申请再审人（一审被告、二审上诉人）孙××。委托代理人（特别授权代理）周甲。被申请人（一审原告、二审被上诉人）张××。被申请人（一审被告、二审被上诉人）周×。申请再审人孙××与被申请人张××、周×民间借贷纠纷一案，舟山市定海区人民法院于2011年9月13日作出（2011）舟定商初字第576号民事判决，孙××不服一审判决，向本院提出……