民间借贷纠纷 （2021）兵08民终624号

合法的民间借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”本案中，2015年6月15日，被告吴建斌向原告潘慧燕借款本金300000元，2016年6月15日，原、被告确认借款本息合计402500元，至今共计还款195000元的事实，有原、被告当庭陈述以及借据为证，该院予以确认。被告应及时偿还借款，逾期不还应承担相应民事责任。原、被告对借款利息的约定存在争议，该院结合被告出具的借据内容及原、被告双方的当庭陈述，确认借款利率为17.1%／年。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》[法释（2015）18号]第二十八条第一款规定“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持”。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2020年第二次修正）》第三

合法的民间借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”本案中，2015年6月15日，被告吴建斌向原告潘慧燕借款本金300000元，2016年6月15日，原、被告确认借款本息合计402500元，至今共计还款195000元的事实，有原、被告当庭陈述以及借据为证，该院予以确认。被告应及时偿还借款，逾期不还应承担相应民事责任。原、被告对借款利息的约定存在争议，该院结合被告出具的借据内容及原、被告双方的当庭陈述，确认借款利率为17.1%／年。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》[法释（2015）1

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）兵08民终624号 上诉人（原审被告）：吴建斌，男，1968年4月20日出生，住石河子市。 委托诉讼代理人：唐胜，新疆沙泉律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李勇，石河子市红山法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：潘慧燕，女，1972年7月26日出生，住石河子市。 委托诉讼代理人：王智慧，石河子市石河子镇法律服务所法律工作者……