民间借贷纠纷 （2015）宜民终字第1820号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案徐真安与李小聪之间的民间借贷关系自徐真安将2万元现金交付李小聪之日起成立，因本案双方当事人未约定还款时间，且李小聪有未按期支付利息的违约行为，徐真安有权向李小聪主张还款权利。现徐真安主张偿还借款本金2万元及按月利率3%计算给付从2015年5月5日起至本息清偿之日止的利息。因双方约定的月利率按6%计算不符合法律规定，依法应当将利息中超过月利率3%的部分抵扣本金，李小聪按月利率6%支付了两个月的利息，依法应扣抵本金1200元。同时对徐真安请求按月利率3%计算利息从2015年5月5日起至本息清偿之日止的请求中利率过高，依法将该请求中的利率过高部分调整为按月利率2%计算给予支持。因李小聪所借的该笔借款并未用于夫妻关系存续期间的共同生活所需，依法不应属夫妻关系存续期间的共同债务，故对徐真安请求判决邹伟共同清偿借款本金及利息的请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”第二百一十一条“自

合法的民间借贷关系受法律保护。本案徐真安与李小聪之间的民间借贷关系自徐真安将2万元现金交付李小聪之日起成立，因本案双方当事人未约定还款时间，且李小聪有未按期支付利息的违约行为，徐真安有权向李小聪主张还款权利。现徐真安主张偿还借款本金2万元及按月利率3%计算给付从2015年5月5日起至本息清偿之日止的利息。因双方约定的月利率按6%计算不符合法律规定，依法应当将利息中超过月利率3%的部分抵扣本金，李小聪按月利率6%支付了两个月的利息，依法应扣抵本金1200元。同时对徐真安请求按月利率3%计算利息从2015年5月5日起至本息清偿之日止的请求中利率过高，依法将该请求中的利率过高部分调整为按月利率2%计

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第1820号上诉人（原审原告）徐真安，男，1955年7月出生，汉族，住四川省江安。被上诉人（原审被告）李小聪，女，1962年6月，汉族，住四川省江安。被上诉人（原审被告）邹伟，男，1960年1月，汉族，住四川省江安。上诉人徐真安因与被上诉人李小聪、邹伟民间借贷纠纷一案，不服四川省江安县人民法院（2015）江安民初字第1376号民事判决，……