民间借贷纠纷 (2015)长中民二终字第03077号

案号
(2015)长中民二终字第03077号
法院
湖南省长沙市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2015
地域
湖南省长沙市
裁判日期
2015-06-10

裁判要旨

虽然刘铁壁与戴国斌未就债权转让事宜达成书面协议,但肖共田出具的《情况说明》及戴国斌法定继承人对债权转让事实的确认均表明刘铁壁与戴国斌已就此事达成口头协议。且恒力置业公司向刘铁壁重新出具的650万元的借据及其此后的还款行为也能与《情况说明》相互印证,共同证明刘铁壁与戴国斌已就债权转让一事达成合意。此外,恒力置业公司向刘铁壁重新出具的650万元的借据也表明其已收到了债权转让通知。故原审法院认定本案中的债权转让合法有效,此650万元债权已由戴国斌转让给刘铁壁,恒力置业公司应向刘铁壁履行还款义务,肖共田作为保证人,未约定保证方式,依法应对恒力置业公司的债务向刘铁壁承担连带保证责任。当事人对反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。恒力置业公司的法定代表人肖共田在《情况说明》中确认其向戴国斌借款共计654.3万,且戴国斌将该债权中的650万元转让给了刘铁壁。恒力置业公司现辩称双方结算确认的650万元债权中包含了部分超过法定标准的高息,依法其负有相应的举证责任,应向原审法院提交有关其向戴国斌还款情况的证据来证明其主张。但恒力置业公司未向原审法院提交任何证据来证明该事实主张,应承担举证不能

摘要

虽然刘铁壁与戴国斌未就债权转让事宜达成书面协议,但肖共田出具的《情况说明》及戴国斌法定继承人对债权转让事实的确认均表明刘铁壁与戴国斌已就此事达成口头协议。且恒力置业公司向刘铁壁重新出具的650万元的借据及其此后的还款行为也能与《情况说明》相互印证,共同证明刘铁壁与戴国斌已就债权转让一事达成合意。此外,恒力置业公司向刘铁壁重新出具的650万元的借据也表明其已收到了债权转让通知。故原审法院认定本案中的债权转让合法有效,此650万元债权已由戴国斌转让给刘铁壁,恒力置业公司应向刘铁壁履行还款义务,肖共田作为保证人,未约定保证方式,依法应对恒力置业公司的债务向刘铁壁承担连带保证责任。当事人对反驳对方诉讼

正文(节选)

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)长中民二终字第03077号上诉人(原审被告)湖南省恒力置业发展有限公司,住所地长沙市芙蓉区五一大道766号中天广场25033房。法定代表人肖共田,总经理。委托代理人周华成,湖南泰宗律师事务所律师。被上诉人(原审原告)刘铁壁,公民身份信息号码:43032219650505041X。委托代理人李萍,湖南环海律师事务所律师。原审被告肖共田,公民身份信……