机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终5810号

本案争议的焦点为：1、本案的民事责任如何承担。2、本次事故造成周效方的各项损失如何计算。关于本案争议的焦点，法院分别评析如下：关于本案的民事责任如何承担的问题。根据法律的相关规定，机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任范围内予以赔偿的强制性责任保险。适用交强险的前提是机动车发生交通事故或虽不是交通事故但是在道路以外的地方通行时发生事故而造成人身伤亡、财产损失。本案事故发生时渝Ｂ×××××重型专项作业车处于建筑工地施工现场，其不属于道路交通安全法规定的道路范畴，且发生事故时，该车辆呈现的是混泥土泵车工作的特性，而非交通工具的特性，亦不是车辆在通行中发生的事故。故，本次事故不属于交强险的赔偿范畴。因此，对于周效方要求人保沙坪坝支公司在交强险范围内赔偿的诉讼请求，法院不予支持。渝Ｂ×××××重型专项作业车在人保长沙分公司购买了商业三者险，对于人保长沙分公司是否应当在商业三者险范围内进行赔偿的问题，法院认为，对于本次事故而言不属于交通事故，亦不属于可参照交通事故处理的情形，根据合同的相对性原则，在涉案事

本案争议的焦点为：1、本案的民事责任如何承担。2、本次事故造成周效方的各项损失如何计算。关于本案争议的焦点，法院分别评析如下：关于本案的民事责任如何承担的问题。根据法律的相关规定，机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任范围内予以赔偿的强制性责任保险。适用交强险的前提是机动车发生交通事故或虽不是交通事故但是在道路以外的地方通行时发生事故而造成人身伤亡、财产损失。本案事故发生时渝Ｂ×××××重型专项作业车处于建筑工地施工现场，其不属于道路交通安全法规定的道路范畴，且发生事故时，该车辆呈现的是混泥土泵车工作的

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终5810号上诉人（原审被告）：ＸＸＸ，男，1972年9月22日出生，汉族，住重庆市大渡口区。委托诉讼代理人：付伟，北京德恒（重庆）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：周效方，男，1964年11月7日出生，汉族，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：邹开祥，重庆市江津区几江法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公……