民间借贷纠纷 （2019）沪0115民初57407号

原告与被告詹天祥签订的《个人借款协议》、《个人借款补充协议》系双方真实意思的表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，依法有效，当事人理应恪守。 被告詹天祥借取原告借款本金100万元后，未按约定归还原告借款本息，应当承担违约责任。 关于原告要求被告刘艳红承担共同还款责任的诉讼请求，被告刘艳红与被告詹天祥系夫妻关系，合同约定借款用途是用于发展商业经营，且两被告协助原告办理了房屋抵押权登记，可以认定被告刘艳红对涉案借款是明知并同意的，上述债务属于夫妻共同债务，故原告要求两被告承担共同还款责任的诉讼请求，本院予以支持。 关于原告的第3项诉讼请求，根据物权法的规定，为担保债务的履行，债务人或者第三人不转移财产的占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿。 原告与两被告签订的《个人借款补充协议》约定，两被告以名下自有房屋对原告的100万元债权承担抵押担保责任，并办理了抵押权登记，故本院对原告的该项诉请予以支持。 被告刘艳红经本院合法传唤未到庭，应自负放弃行使诉讼权利可能产生的不利法律后果。 综上，依照《中华人民共和国合同法

瞿伟清与詹天祥、刘艳红民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初57407号原告：瞿伟清，男，1959年9月7日出生，汉族，住上海市浦东新区。 委托诉讼代理人：张杰，上海泽仲杰律师事务所律师。 被告：詹天祥，男，1981年12月9日出生，汉族，住江苏省淮安市。 被告：刘艳红，女，1986年10月11日出生，汉族，住江苏省淮安市。 原告瞿伟清与被告詹天祥、刘艳红民间借贷纠纷一案，本院于2019年7……