民间借贷纠纷 （2019）沪0112民初8474号

合法的民间借贷关系应受法律保护。 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。 借款人应当按照约定的期限返还借款。 本案中，刘一美向陈艳红借款的事实，已由陈艳红提供的借条、借款抵押合同、转账凭证等证据所证实，双方借贷关系成立，合法有效。 陈艳红已履行了出借义务，刘一美未按约还款，应承担相应的民事责任。 现陈艳红要求刘一美归还借款本金30万元，于法有据，本院予以支持。 本案借款发生在两被告婚姻关系存续期间，且李芳建在借条上“夫妻双方同意处”签字并捺印，说明李芳建对该笔借款知晓并确认，故本院认定本案所涉借款系两被告夫妻共同债务，现陈艳红要求李芳建承担共同清偿责任的请求，于法有据，本院予以支持。 至于陈艳红要求刘一美承担本案的律师费，但纵观本案借条及借款抵押合同，双方对主张债权所致的律师费并无明确约定，现陈艳红要求刘一美承担律师费，于法无据，本院不予支持。 本案中，刘一美自愿以其名下的坐落于上海市嘉定区曹安公路XXX号XXX室房屋为涉案债务作抵押，并办理了抵押权登记，现刘一美、李芳建未按约履行还款义务，陈艳红有权依法行使抵押权。 被告刘一美、李芳建经传票传唤，无正当理由拒不到

陈艳红与刘一美、李芳建民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初8474号原告：陈艳红，女，1973年11月1日出生，汉族，户籍地江苏省高邮市，现住上海市闵行区。 委托诉讼代理人：朱鹰，北京炜衡(上海)律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周婷，北京炜衡(上海)律师事务所律师。 被告：刘一美(曾用名刘陆阳)，女，1980年12月17日出生，汉族，住江苏省启东市。 被告：李芳建，男，1971年2月28日……