机动车交通事故责任纠纷 （2018）新01民终598号
裁判要旨
公民的人身权利受法律保护，行为人因过错致使他人人身权利遭受损害的，应当承担赔偿责任。关于人保公司、平安保险公司、牛胜红对段宝利损失承担的比例问题，牛胜红违反交通法规未履行安全驾驶义务导致段福利受伤，其行为已经构成侵权，因其对交通事故责任认定没有异议，故其应对段福利的损害承担赔偿责任。但人保公司、平安保险公司、牛胜红对段福利腰4椎体峡部裂、腰4椎体滑脱的损害后果与本次交通事故是否存在因果关系存有异议，峡部裂是指椎体一侧或两侧的椎弓峡部或关节突间区的骨质存在裂隙或骨折后未能连接，该病情常合并相应椎体的滑脱。其常见病因包括自身因素(椎弓化骨核分离，已转型椎弓缺陷或发育不良，腰椎退行性改变等)及外伤因素(外力直接作用于腰椎致椎弓根骨折)，结合本案，段福利主的致伤方式为其驾驶车辆时被其他车辆撞击致伤，外力并未直接作用于其腰部，外力强度有限；段福利在交通事故发生后的第二天即2013年12月1日到五附院对其腰椎正位，腰椎侧位进行数字化摄影检查，五附院2013年12月1日的X线诊断报告单诊断意见为：1、腰5骶化；2、腰4滑脱？请结合临床查体。这说明交通事故发生时段福利已腰5骶化，而且段福利的历次检查均
摘要
段福利、牛胜红机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）新01民终598号上诉人（原审原告）：段福利。委托诉讼代理人：邓刚平，新疆赛天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：牛胜红。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司。负责人：宋保成，该公司总经理。委托诉讼代理人：牛馨蓉。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司。负责人：汪波，该……