民间借贷纠纷 （2018）沪01民终3792号
裁判要旨
邵峰、薛万红确认8.3万元共同借款未还，并愿意承担还款义务，予以准许。对于借款5万元，邵峰出具了相应借条，结合张丽华的取款记录及其经济状况，予以确认，沈奇峰同意由张丽华主张该笔借款，于法无悖，当予准许。该借款由邵峰取得全部现金，亦发生于邵峰、薛万红婚姻存续期间，邵峰、薛万红未提供相应证据证明该借款系邵峰的个人债务，故张丽华主张为夫妻共同债务，予以支持。根据借条约定，张丽华主张自2016年6月2日起按年利率6%计付逾期利息，符合法律规定，予以支持。对于剩余借款，邵峰否认指示张丽华将借条对应款项交付于案外人周某，但又愿意承担还款义务，不合常理，且邵峰无正当理由数次拒绝到庭应诉，故对邵峰之辩称难以采信，邵峰自愿承担还款义务，当予准许。鉴于张丽华与邵峰曾系情人关系及该部分借款交付于案外人的情况，故在认定是否形成夫妻共同债务时，还应考量薛万红是否存在借款合意及该借款是否用于夫妻共同生活。首先，该部分借款发生于较短时间内，金额已明显超出日常生活所需，再结合张丽华所述邵峰于2016年6月辞职，二人有共同经营的打算，邵峰借款系用于经营活动的情况，可见该笔借款不能直接推定为用于夫妻共同生活支出；其次，相
摘要
张丽华诉邵峰民间借贷纠纷一案二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终3792号上诉人（原审原告）张丽华，女，1971年11月7日出生，汉族，住上海市闵行区。委托代理人黄路遥，上海君典律师事务所律师。委托代理人黄志宏，上海君典律师事务所律师。被上诉人（原审被告）邵峰，男，1969年11月28日出生，汉族，户籍地上海市闵行区，现住上海市闵行区。被上诉人（原审被告）薛万红，女，1977年11月1日出生，汉族，……