民间借贷纠纷 （2016）苏07民终980号

郭家翠、杨霞玲向田媛萍借款，应承担还款责任，李保卫、王莲花为郭家翠、杨霞玲的借款提供保证担保，应在担保范围内承担保证责任。经原被告、田媛萍协商，田媛萍将借款债权转让给龚玉霞，并由借款人、担保人重新向龚玉霞出具借条后，债权转让合同发生法律效力，郭家翠、杨霞玲应向龚玉霞履行还款义务。李保卫、王莲花在新出具的借条上作为担保人签名，为借款提供保证担保，应对借款承担连带还款责任。保证人承担保证责任后，有权向主债务人追偿。龚玉霞诉称的借款本金203万元，并提交了汇款人证明、银行转账记录等证据证明借款实际支付情况。王莲花在庭审中陈述，其在知道案件起诉后曾向郭家翠询问借款有关情况，郭家翠陈述借款本金为200万元，3万元为利息。对于203万元借款中3万元的支付，龚玉霞未能举证证明，一审法院不予采信，一审法院依法确认借款本金为200万元。王莲花关于自己受骗在空白纸上签名的辩称意见，未能举证证明，一审法院不予采信。对于其要求对签名、手印一致性进行鉴定的辩称意见，一审法院认为，王莲花庭审中已经确认了借条签名的真实性，且其在龚玉霞起诉后，向郭家翠询问借款情况，郭家翠确认欠龚玉霞借款本金200万元，3万元为利息等

郭家翠、杨霞玲向田媛萍借款，应承担还款责任，李保卫、王莲花为郭家翠、杨霞玲的借款提供保证担保，应在担保范围内承担保证责任。经原被告、田媛萍协商，田媛萍将借款债权转让给龚玉霞，并由借款人、担保人重新向龚玉霞出具借条后，债权转让合同发生法律效力，郭家翠、杨霞玲应向龚玉霞履行还款义务。李保卫、王莲花在新出具的借条上作为担保人签名，为借款提供保证担保，应对借款承担连带还款责任。保证人承担保证责任后，有权向主债务人追偿。龚玉霞诉称的借款本金203万元，并提交了汇款人证明、银行转账记录等证据证明借款实际支付情况。王莲花在庭审中陈述，其在知道案件起诉后曾向郭家翠询问借款有关情况，郭家翠陈述借款本金为200万

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终980号上诉人（原审被告）：王莲花。委托诉讼代理人：王东京，江苏田湾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:龚玉霞。原审被告：郭家翠。原审被告：李保卫。原审被告：杨霞玲。原审第三人：田媛萍。上诉人王莲花因与被上诉人龚玉霞，原审被告郭家翠、李保卫、杨霞玲，原审第三人田媛萍民间借贷纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2015）海民初字第……