民间借贷纠纷 (2017)闽02民终2015号
裁判要旨
陈友锦与林秋英之间是合法的民间借贷,应受法律保护。陈友锦现所提供的2013年10月26日借条、2014年10月14日借条二份证据,证明了陈友锦与林秋英之间存在一笔20万元的借贷,还存在一笔65万元的借贷;2015年3月12日《保证书》及陈友锦与林秋英的电话录音证明2015年3月12日经过双方结算,林秋英确认还欠陈友锦借款85万元以及之前积欠的利息127500元,并且林秋英还拟定了还款计划。林秋英未参加庭审,但提交自制的还款记录辩称已还清2013年10月26日的20万元借款,本院认为林秋英所提供的非银行原始的流水单,无法核实每笔款项的真实流转情况;此外,林秋英自制的还款记录中还显示大量陈友锦与林秋英之间的短期借贷,无法明晰证明林秋英的还款。因此林秋英所提供的证据不足以推翻其于2015年3月12日出具的《保证书》。原审法院认定陈友锦就其主张所提供的证据的证明力远大过林秋英抗辩的证据,故确认至2015年3月12日,林秋英尚欠陈友锦借款本金85万元及积欠的利息款127500元。陈友锦自认林秋英在出具《保证书》之后总共还款190500元。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题
摘要
陈友锦与林秋英之间是合法的民间借贷,应受法律保护。陈友锦现所提供的2013年10月26日借条、2014年10月14日借条二份证据,证明了陈友锦与林秋英之间存在一笔20万元的借贷,还存在一笔65万元的借贷;2015年3月12日《保证书》及陈友锦与林秋英的电话录音证明2015年3月12日经过双方结算,林秋英确认还欠陈友锦借款85万元以及之前积欠的利息127500元,并且林秋英还拟定了还款计划。林秋英未参加庭审,但提交自制的还款记录辩称已还清2013年10月26日的20万元借款,本院认为林秋英所提供的非银行原始的流水单,无法核实每笔款项的真实流转情况;此外,林秋英自制的还款记录中还显示大量陈友锦与林
正文(节选)
福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽02民终2015号上诉人(原审原告):陈友锦,男,1968年10月1日出生,汉族,住福建省厦门市思明区。委托诉讼代理人:于旭波、高卫炬,福建远大联盟律师事务所律师。被上诉人(原审被告):蔡丽灵,女,1970年12月4日出生,汉族,住福建省厦门市思明区。原审被告:林秋英,女,1969年8月23日出生,汉族,住福建省德化县。上诉人陈友锦与被上诉人……