侵害外观设计专利权纠纷 （2018）苏05民初555号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告卡尔蔡司医疗技术股份公司申请撤诉，系其真实意思表示，亦不违反有关法律规定，对其撤诉申请，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告卡尔蔡司医疗技术股份公司撤诉。案件审理费13800元，减半收取计6900元，由原告卡尔蔡司医疗技术股份公司负担。审判长 管祖彦审判员 任小明审判员 林银勇二〇一九年八月一日书记员 贺 磊 来自：www.
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告卡尔蔡司医疗技术股份公司申请撤诉，系其真实意思表示，亦不违反有关法律规定，对其撤诉申请，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告卡尔蔡司医疗技术股份公司撤诉。案件审理费13800元，减半收取计6900元，由原告卡尔蔡司医疗技术股份公司负担。审判长 管祖彦审判员 任小明审判员 林银勇二〇一九年八月一日书记员 贺 磊 来自：www.
正文（节选）
中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018)苏05民初555号原告：卡尔蔡司医疗技术股份公司，住所地德国耶拿格什维策尔街51-52号。法定代表人：克里斯蒂安˙米勒，迪尔克˙布鲁纳。委托诉讼代理人：郭扬，北京市安伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘晶婷，北京市安伦律师事务所律师。被告：苏州速迈医疗设备有限公司，住所地中华人民共和国江苏省苏州市高新区支英街5号。法定代表人：李向……