民间借贷纠纷 （2019）鲁01民终9779号

合法的借贷关系受法律保护。在上述265000元款项中，对于2016年4月21日韩保惠向宋君转款12000元，宋君不能证明该项转款的性质，且张鹏亦陈述是二人在婚姻存续期间的共同借款，故对该12000元应当认定为是二被告的共同借款，由二被告共同偿还。对于剩余的转款253000元，有张鹏向韩保惠出具的借条，且庭审中，张鹏本人亦认可原告的陈述，并同意偿还该借款，这是其对自身权利的行使，一审法院予以确认，张鹏应当在原告合理催告后，偿还该笔款项，并按照原告要求支付逾期利息。对于上述253000元转款，宋君否认是夫妻共同债务，且原告亦没有充分证据证明该债务是用于被告夫妻关系存续期间的共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故宋君对上述253000元转款不负共同偿还义务。综上，判决：一、张鹏、宋君偿还韩保惠借款12000元及逾期利息（以12000元为基数，自2018年11月24日起至判决生效之日止，按中国人民银行同期同类贷款利息计算），于本判决生效之日起10日内付清；二、张鹏偿还韩保惠借款253000元及逾期利息（以借款253000元为基数，自2018年11月24日起至判决生效之日止，按中

合法的借贷关系受法律保护。在上述265000元款项中，对于2016年4月21日韩保惠向宋君转款12000元，宋君不能证明该项转款的性质，且张鹏亦陈述是二人在婚姻存续期间的共同借款，故对该12000元应当认定为是二被告的共同借款，由二被告共同偿还。对于剩余的转款253000元，有张鹏向韩保惠出具的借条，且庭审中，张鹏本人亦认可原告的陈述，并同意偿还该借款，这是其对自身权利的行使，一审法院予以确认，张鹏应当在原告合理催告后，偿还该笔款项，并按照原告要求支付逾期利息。对于上述253000元转款，宋君否认是夫妻共同债务，且原告亦没有充分证据证明该债务是用于被告夫妻关系存续期间的共同生活、共同生产经营或

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁01民终9779号上诉人（原审被告）：张鹏，男，1979年3月26日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：耿丽娜，山东海蔚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宋君，女，1981年9月16日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：曲俊国，山东智富律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕合强，山东智富律师事务所律师。原审原告：韩保惠，女，1952年2月……