保险纠纷 （2017）湘11民终1044号

机动车交通事故责任强制保险是国家根据相关法律为保护第三人利益的必须投保机动车的强制保险，但对保险人和被保险人来说是第一种保险合同关系，双方应按照合同规定行使自己的权利，履行自己的义务。本案按照《机动车交通事故责任强制保险条例》，机动车发出交通事故后，保险公司的强制保险赔偿应赔偿给第三人即受害人刘明忠，但刘明忠受伤后已选择以提供劳务者受害责任纠纷起诉到法院，法院已作出判决由冯小春赔偿第三人刘明忠经济损失142,195.58元，故冯小春对交强强制责任险赔偿可进行追偿，因此，原告的诉请符合法律规定，法院予以支持。被告提出原告在长达一年多的时间内没有向保险公司报案，也无交警方面的交通事故认定，其公司依法不承担赔偿责任，纵观本案事实和证据，有刘明忠、冯小春的陈述、南津渡司法所的调解记录、法医鉴定、住院治疗资料及法院已生效的判决书、公安机关的报警记录，足以证明本起事故系交通事故，且刘明忠受伤系交通事故的第三人，只不过缺乏保险事故报案记录和交警方面的交通事故认定书，证据方面有一定的瑕疵，但不影响原告主张的要求被告对第三人按交通事故强制责任保险的赔偿，故法院对被告辩称的理由不予采纳。按照《机动车交通事

机动车交通事故责任强制保险是国家根据相关法律为保护第三人利益的必须投保机动车的强制保险，但对保险人和被保险人来说是第一种保险合同关系，双方应按照合同规定行使自己的权利，履行自己的义务。本案按照《机动车交通事故责任强制保险条例》，机动车发出交通事故后，保险公司的强制保险赔偿应赔偿给第三人即受害人刘明忠，但刘明忠受伤后已选择以提供劳务者受害责任纠纷起诉到法院，法院已作出判决由冯小春赔偿第三人刘明忠经济损失142,195.58元，故冯小春对交强强制责任险赔偿可进行追偿，因此，原告的诉请符合法律规定，法院予以支持。被告提出原告在长达一年多的时间内没有向保险公司报案，也无交警方面的交通事故认定，其公司依

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终1044号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司永州市中心支公司。法定代表人：许立旺，该公司经理。委托诉讼代理人：熊仁清，男，1985年3月30日出生，汉族，住湖南省道县仙子脚镇人民政府宿舍，该公司法务部负责人。委托诉讼代理人：唐锦昌，湖南中郡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯小春。委托诉讼代理人：桂红，湖南新星律师事……