民间借贷纠纷 （2019）冀0823民初2004号
裁判要旨
依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。 当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 本案中，出借人依合同约定通过翼龙贷网，向被告履行了出借义务，并打入了被告杜春友的账户，虽北京同城翼龙网络科技有限公司扣取了借款人6%的手续费，但与约定借款利率的年18%总和未超过年利率24%，在法律允许的范围内，故并不无不当。 被告杜春友、马云华作为借款人应当依照约定履行给付利息并按期偿还本金的义务，但未能按期偿还本金并给付利息，翼龙贷网将此债权收购并转让给原告，符合双方当事人的约定，亦不违反法律规定，原告要求被告杜春友、马云华立即偿还本金120000.00元并给付借款期内1个月的利息1800.00元，有事实和法律上的依据，本院予以支持。 原告放弃每日借款额的万分之五的违约金及未还本金的1%的逾期催收费，主张逾期还款利息按年利率24%计算，符合法律规定，本院予以支持。 被告马贺春、林玉华自愿为被告杜春友、马云华担保，原告要求以上二被告承担保证责任
摘要
承德柳氏商贸有限公司与杜春友、马云华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省平泉市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0823民初2004号原告：承德柳氏商贸有限公司，住所地平泉市山水新城******。 法定代表人：柳治源，职务：经理。 委托诉讼代理人：于红燕，单位职员。 被告：杜春友，男，1955年7月6日出生，汉族，农民，住平泉市。 被告：马云华，女，1954年11月8日出生，汉族，农民，住平泉市。 被告：马贺春，男，1962年6月14日出生，汉族，农民，住……