民间借贷纠纷 （2019）冀0823民初805号
裁判要旨
依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。 当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 本案中，出借人依合同约定通过翼龙贷网，向被告刘军民、尹立焕履行了出借义务，并打入了被告的账户，借款到期后二被告未能偿还本金，与原告协商再使用一年，双方达成合意，并由刘宝友承担连带担保责任。 被告刘军民、尹立焕应当依照约定履行给付利息并按期偿还本金的义务，二被告未能按期偿还本金并给付利息，翼龙贷网将此债权收购并转让给原告，符合双方当事人的约定，亦不违反法律规定，原告要求被告立即偿还本金60000.00元并给付借期内所欠10个月的利息9000.00元，有事实和法律上的依据，本院予以支持。 原告主张逾期还款利息按年利率24%计算，符合法律规定，本院予以支持。 被告刘宝友作为担保人应当承担连带保证责任。 另，三被告未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩，视为自动放弃抗辩权利。 综上所述，为维护正常的社会经济秩序，保护当事人的合法权益。 依照《中华人民共和国合同
摘要
承德柳氏商贸有限公司与刘军民、尹立焕民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省平泉市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0823民初805号原告：承德柳氏商贸有限公司，住所地平泉市山水新城**楼**。 法定代表人：柳治源，经理。 委托诉讼代理人：于红燕，该公司员工。 被告：刘军民，男，1978年5月7日出生，满族，农民，现住承德市开发区。 被告：尹立焕（刘军民妻子），女，1980年6月20日出生，汉族，现住承德市开发区。 被告：刘宝友，男，1982年4月17日出生……