借款合同纠纷 （2015）渝一中法民初字第01228号

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间，而非金融监管部门批准设立的从事贷款业务的金融机构及其分支机构进行资金融通的行为。利华包装厂向雷丽出具借条，雷丽借款给利华包装厂（有利华包装厂指定由冷崇伟代为收款委托书），并有中国农业银行的转款凭证，能够证明资金流向，故利华包装厂与雷丽双方建立了民间借贷关系，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效。关于利华包装厂是否应当归还借款1950万元的问题。首先，根据两张借条载明的2013年4月24日归还借款的约定，及备注中将还款期限延长至2015年4月24日的约定，现还款期限2015年4月24日已过，利华包装厂应立即归还雷丽借款。其次，虽然利华包装厂出具的两张借条借款总金额为2750万元（1250万元＋1500万元），但雷丽实际出借的借款金额只有1950万元（1250万元＋700万元），且雷丽诉讼请求中要求利华包装厂返还的借款金额亦是其实际出借金额1950万元。故利华包装厂应当归还雷丽借款1950万元。关于利华包装厂借款1950万元的利息问题。首先，两张《借条》均约定：借款期限内的利息按银行同期贷款利率的四倍计算

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间，而非金融监管部门批准设立的从事贷款业务的金融机构及其分支机构进行资金融通的行为。利华包装厂向雷丽出具借条，雷丽借款给利华包装厂（有利华包装厂指定由冷崇伟代为收款委托书），并有中国农业银行的转款凭证，能够证明资金流向，故利华包装厂与雷丽双方建立了民间借贷关系，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效。关于利华包装厂是否应当归还借款1950万元的问题。首先，根据两张借条载明的2013年4月24日归还借款的约定，及备注中将还款期限延长至2015年4月24日的约定，现还款期限2015年4月24日已过，利华包装厂应立即归还

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民初字第01228号原告：雷丽。委托代理人：刘文治，中豪律师集团（重庆）事务所律师。委托代理人：范珈铭，中豪律师集团（重庆）事务所律师。被告：重庆利华铝箔包装材料厂。法定代表人：陶天华，厂长。委托代理人：冷崇伟。被告：江苏大江水务集团股份有限公司。法定代表人：苏睿，总经理。被告：苏睿。原告雷丽与被告重庆利华铝箔包装材料厂（以下简称利华包装……