恢复原状纠纷 （2016）湘13民终472号

《中华人民共和国民法通则》第七十五条规定：“公民的个人财产，包括公民的合法收入、房屋、储蓄、生活用品、文物、图书资料、林木、牲畜和法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产。公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。”，第八十三条规定：“不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。”，本案原告的水田与被告的石磡相邻，因被告家的石磡倒塌，建筑垃圾倒在原告家的水田里，对原告的生产造成了影响，本案审理中，被告对倒塌在原告水田里的建筑垃圾进行清理，但未完全清理干净，建筑垃圾仍有部分倒塌在原告水田边缘，被告应当将倒塌在原告水田里的建筑垃圾清理干净；原告提出被告修路、建房毁坏水田水路原状和被告的侵权行为给其造成经济损失5000元，要求被告恢复水田水路原状、赔偿损失，因未提交充分证据，均不予支持；综上，依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条、第八十三条之规定，判决如下：一、被告秦裕成、秦能、康建方在判决书

《中华人民共和国民法通则》第七十五条规定：“公民的个人财产，包括公民的合法收入、房屋、储蓄、生活用品、文物、图书资料、林木、牲畜和法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产。公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。”，第八十三条规定：“不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。”，本案原告的水田与被告的石磡相邻，因被告家的石磡倒塌，建筑垃圾倒在原告家的水田里，对原告的生产造成了影响，本案审理中，被

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘13民终472号上诉人（原审原告）秦亮，农民。上诉人（原审原告）康喜枚，农民，系上诉人秦亮之妻。上诉人（原审原告）洪春香，农民，系上诉人秦亮之母。三上诉人委托代理人秦浪平，农民。被上诉人（原审被告）秦裕成，农民。被上诉人（原审被告）秦能，农民，系被上诉人秦裕成之子。被上诉人（原审被告）康建方，农民，系被上诉人秦能之妻。上诉人秦亮、康喜枚、洪春……