民间借贷纠纷 （2019）苏03民终3667号

案涉财产因陈佳涉嫌非法吸收公众存款案已被新沂市公安局依法查封，本案不属于民事诉讼的受案范围。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款的规定，遂裁定如下：驳回孙如松的起诉。双方当事人在本院二审期间均未提交新证据。本院对一审认定的事实予以确认。本院认为，本案诉争的标的已作为涉嫌刑事案件被新沂市公安局依法查封，一审法院以本案涉嫌刑事犯罪不属于民事案件受案范围为由裁定驳回孙如松的起诉并无不当。综上所述，上诉人孙如松的上诉请求不能成立，应予驳回。一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　王　超审判员　陈小兵审判长　费　蜜二〇一九年十月二十三日书记员　吴雨臻 更多数据：www.

案涉财产因陈佳涉嫌非法吸收公众存款案已被新沂市公安局依法查封，本案不属于民事诉讼的受案范围。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款的规定，遂裁定如下：驳回孙如松的起诉。双方当事人在本院二审期间均未提交新证据。本院对一审认定的事实予以确认。本院认为，本案诉争的标的已作为涉嫌刑事案件被新沂市公安局依法查封，一审法院以本案涉嫌刑事犯罪不属于民事案件受案范围为由裁定驳回孙如松的起诉并无不当。综上所述，上诉人孙如松的上诉请求

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏03民终3667号上诉人（原审原告）：孙如松，1957年9月9日出生，汉族，住新沂市。委托诉讼代理人：马洛阳，江苏苏沂律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：新沂市天元食品有限公司，住所地新沂市临沭中路**。法定代表人：邵士光，该公司董事长。委托诉讼代理人：姬宜娟，女，1965年1月10日生，汉族，该公司职工，住新沂市。上诉人孙如松因与被上诉人……