生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）黔04民终598号

公民的身体权、健康权被他人侵害，被侵权人有权请求侵权人承担民事侵权责任。本案争议的焦点是：1.张龙翔是否对周德莲实施了侵权行为；2.张龙翔、周德莲双方对于损失应当如何负担；3.周德莲诉请的赔偿范围及计算标准是否符合法律规定。在本案中，周德莲与张龙翔因相邻排水问题产生纠纷，在争执过程中周德莲受伤。虽周德莲无直接证据充分证明张龙翔确实对其实施了侵权行为，但综合本案的具体情况：1.周德莲确有损害结果的发生，且该损害结果系在周德莲与张龙翔双方发生争执后出现；2.本案基本事实产生的时间联系十分紧密，即周德莲与张龙翔双方于2016年4月28日17时许发生争执，事发后1小时左右张龙翔即报警，当晚周德莲即去医院进行治疗，且经诊断为全身软组织多处挫伤；虽周德莲受限于现场环境，不能提供充分证据证明张龙翔对其实施了侵权行为，且其当庭陈述有人看到张龙翔对其实施了侵权行为，但却未提供该证据予以证明，诚然周德莲对于证明张龙翔有直接侵权行为的侵权要件在证据上存在瑕疵，但结合上述认定的本案具体情况，由于周德莲损害结果的发生与双方之间争执具有严密的时间联系，周德莲证据上的瑕疵无碍于法院对于张龙翔实施了侵权行为的认定，故

公民的身体权、健康权被他人侵害，被侵权人有权请求侵权人承担民事侵权责任。本案争议的焦点是：1.张龙翔是否对周德莲实施了侵权行为；2.张龙翔、周德莲双方对于损失应当如何负担；3.周德莲诉请的赔偿范围及计算标准是否符合法律规定。在本案中，周德莲与张龙翔因相邻排水问题产生纠纷，在争执过程中周德莲受伤。虽周德莲无直接证据充分证明张龙翔确实对其实施了侵权行为，但综合本案的具体情况：1.周德莲确有损害结果的发生，且该损害结果系在周德莲与张龙翔双方发生争执后出现；2.本案基本事实产生的时间联系十分紧密，即周德莲与张龙翔双方于2016年4月28日17时许发生争执，事发后1小时左右张龙翔即报警，当晚周德莲即去医

贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔04民终598号上诉人（原审被告）：张龙翔，男，1969年2月20日生，汉族，住贵州省安顺市平坝区。被上诉人（原审原告）：周德莲，女，1957年8月25日生，汉族，住贵州省安顺市平坝区。委托诉讼代理人：石玉珉，安顺市平坝区夏云镇法律服务所法律工作者。代理权限：一般授权代理。委托诉讼代理人：吕方艺，安顺市平坝区夏云镇法律服务所法律工作者。代理权……