工伤保险待遇纠纷 （2015）苏中民终字第05420号

曾金明、曾建燕亲属郁子芳在上班途中受到非本人主要责任的交通事故死亡，经江工伤认字（2013）第02852号工伤认定决定书及（2014）苏中行终字第00102号行政判决书认定为工伤，其近亲属即曾金明、曾建燕可以享受工伤保险待遇。三鑫厂应当为郁子芳缴纳社会保险费而未缴纳，致曾金明、曾建燕无法享受工伤保险待遇，应按照工伤保险条例规定的工伤保险待遇项目和标准向曾金明、曾建燕赔偿。郁子芳构成工伤，已经行政判决认定，三鑫厂认为郁子芳并非在上班途中遭受交通事故，并非工伤，三鑫厂不应承担赔偿工伤待遇义务的主张，理由不成立。关于曾金明、曾建燕应当享受的工伤待遇补助金，根据《工伤保险条例》第三十九条的规定，职工因工死亡，其近亲属可按照职工死亡时上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍享受一次性工亡补助金。因此三鑫厂应支付给曾金明、曾建燕的一次性工亡补助金为436200元（21810＊20）。郁子芳因交通事故死亡，同时被认定为工伤，其近亲属有权向交通事故肇事者主张相关的赔偿，也有权享受工伤保险待遇。一次性工亡补助金系法律法规规定的工伤保险待遇，与交通事故赔偿不存在重复，故三鑫厂认为郁子芳的损失在交通事故中

曾金明、曾建燕亲属郁子芳在上班途中受到非本人主要责任的交通事故死亡，经江工伤认字（2013）第02852号工伤认定决定书及（2014）苏中行终字第00102号行政判决书认定为工伤，其近亲属即曾金明、曾建燕可以享受工伤保险待遇。三鑫厂应当为郁子芳缴纳社会保险费而未缴纳，致曾金明、曾建燕无法享受工伤保险待遇，应按照工伤保险条例规定的工伤保险待遇项目和标准向曾金明、曾建燕赔偿。郁子芳构成工伤，已经行政判决认定，三鑫厂认为郁子芳并非在上班途中遭受交通事故，并非工伤，三鑫厂不应承担赔偿工伤待遇义务的主张，理由不成立。关于曾金明、曾建燕应当享受的工伤待遇补助金，根据《工伤保险条例》第三十九条的规定，职工因

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第05420号上诉人（原审原告）吴江市菀坪三鑫机械厂，住所地苏州市吴江区松陵镇菀坪王焰村。投资人张成兴，厂长。委托代理人余家义，江苏恒渊律师事务所律师。委托代理人杜尉，江苏恒渊律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）曾金明。被上诉人（原审被告）曾建燕。上诉人吴江市菀坪三鑫机械厂（以下简称三鑫厂）与被上诉人曾金明、曾建燕因工伤保险待遇纠……