民间借贷纠纷 （2019）湘04民终1800号

魏小云称“我也认识到上当受骗了，我自行到公安机关去报案”。魏小云的自述、双方当事人的微信聊天记录及转账凭证形成证据链证明汪杰可能涉嫌经济犯罪，据此，本案应先经公安机关审查是否构成犯罪，如经法定程序认定不构成犯罪，魏小云可再寻求民事程序救济，故一审裁定驳回魏小云的起诉并将有关材料移送公安机关，符合法律规定，本院予以支持。 综上，魏小云的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　姚贤辅 审 判 员　廖鸣平 审 判 员　雷　玲 二〇一九年八月二十二日 法官助理　吴函笑 书 记 员　宋耀芳

魏小云称“我也认识到上当受骗了，我自行到公安机关去报案”。魏小云的自述、双方当事人的微信聊天记录及转账凭证形成证据链证明汪杰可能涉嫌经济犯罪，据此，本案应先经公安机关审查是否构成犯罪，如经法定程序认定不构成犯罪，魏小云可再寻求民事程序救济，故一审裁定驳回魏小云的起诉并将有关材料移送公安机关，符合法律规定，本院予以支持。 综上，魏小云的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　姚贤辅 审 判 员　廖鸣平 审 判 员　雷　玲 二〇一九年八月二

湖南省衡阳市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）湘04民终1800号 上诉人（原审原告）：魏小云，女，1973年6月4日出生。 被上诉人（原审被告）：汪杰，男，1970年10月9日出生。 上诉人魏小云因与被上诉人汪杰民间借贷纠纷一案，不服衡阳市珠晖区人民法院（2019）湘0405民初505号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2019年7月3日立案后，依法组成合议庭,询问了魏小云。本案现已审……