财产损害赔偿纠纷 衡中法民一终字第113号

许楚南分别与佳沃公司、中国光大银行华丰支行签订的《销售合同》、《个人贷款合同》系合同双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按照合同的约定诚信履行。关于佳沃公司是否应承担民事责任的问题，许楚南根据《中华人民共和国物权法》相关规定，已取得了本案涉案挖机的所有权，但其仍有及时偿还银行贷款的义务，否则应承担相应的民事责任。因许楚南未及时偿还银行贷款，佳沃公司向贷款银行履行了担保责任后，按照《销售合同》第十三条，《个人贷款合同》第三十五条第5项、第6项及其附表一第十三项的约定和《中华人民共和国担保法》相关规定，取得了涉案挖机的抵押权，并有权采取合理、合法的方式收回本案涉案挖机，许楚南不得以任何理由或任何方式加以阻挠。同时，佳沃公司因及时提起追偿权诉讼，湖南省长沙市雨花区人民法院作出（2009）雨民初字第511号民事判决，该判决已发生法律效力，根据生效判决的既判力，许楚南应当偿还佳沃公司欠款本金676279.86元及利息。在许楚南未按上述生效判决自觉履行给付义务时，佳沃公司应当申请法院强制执行以实现其对许楚南享有的债权676279.86元及利息。但是，佳沃公

许楚南分别与佳沃公司、中国光大银行华丰支行签订的《销售合同》、《个人贷款合同》系合同双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按照合同的约定诚信履行。关于佳沃公司是否应承担民事责任的问题，许楚南根据《中华人民共和国物权法》相关规定，已取得了本案涉案挖机的所有权，但其仍有及时偿还银行贷款的义务，否则应承担相应的民事责任。因许楚南未及时偿还银行贷款，佳沃公司向贷款银行履行了担保责任后，按照《销售合同》第十三条，《个人贷款合同》第三十五条第5项、第6项及其附表一第十三项的约定和《中华人民共和国担保法》相关规定，取得了涉案挖机的抵押权，并有权采取合理、合法的方式收回

{C}湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)衡中法民一终字第113号上诉人（原审被告、反诉原告）长沙佳沃工程机械有限公司，住所地长沙市长沙县暮云镇南湖大道159号。法定代表人殷勇，该公司总经理。委托代理人汪正。被上诉人（原审原告、反诉被告）许楚南。委托代理人李绍辉，衡阳市石鼓区雁北法律服务所律师。原审被告（反诉被告）吴东明。上诉人长沙佳沃工程机械有限公司（以下简称佳沃公司）因与被上……