民间借贷纠纷 （2016）鲁02民终8463号

合法的民间借贷受法律保护。借款的金额应以实际交付的金额为准。原告杨卫东和被告李愿道、原青岛李氏园林绿化有限公司虽然在借款合同中约定，由被告李愿道向原告杨卫东借款人民币150000元，但原告仅交付被告李愿道借款人民币147000元，故借款金额应以147000元为准。双方在合同中约定的逾期付款的借款利息（日5‰）过高，应以法定利率为准，被告李愿道于2014年12月29日还款20000元，双方未约定该款是偿还本金还是利息，应当认定为先偿还利息后偿还本金，故原告主张该20000元借款被告先偿还147000元的借款利息3300元、后偿还借款本金16700元的主张符合法律规定，原审法院予以支持。故被告李愿道现尚欠原告借款本金130300元（147000-16700）以及该借款自2014年12月30日起的借款利息。因被告李愿道与被告辛淑玲系夫妻关系，该笔借款发生在两被告夫妻关系存续期间，应认定夫妻共同债务，由被告李愿道和被告辛淑玲共同偿还。关于担保问题，原青岛李氏园林绿化有限公司为该借款提供担保，但没有约定保证方式，应按照连带责任保证承担保证责任，借款到期后，原告在保证期间内（2014年12月29日

合法的民间借贷受法律保护。借款的金额应以实际交付的金额为准。原告杨卫东和被告李愿道、原青岛李氏园林绿化有限公司虽然在借款合同中约定，由被告李愿道向原告杨卫东借款人民币150000元，但原告仅交付被告李愿道借款人民币147000元，故借款金额应以147000元为准。双方在合同中约定的逾期付款的借款利息（日5‰）过高，应以法定利率为准，被告李愿道于2014年12月29日还款20000元，双方未约定该款是偿还本金还是利息，应当认定为先偿还利息后偿还本金，故原告主张该20000元借款被告先偿还147000元的借款利息3300元、后偿还借款本金16700元的主张符合法律规定，原审法院予以支持。故被告李愿

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终8463号上诉人（原审被告）青岛上流庄园园林有限公司。法定代表人毕快德，经理。委托代理人王珅、张宇，山东众成清泰（青岛）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨卫东。委托代理人孙公东，山东齐鲁（青岛）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李愿道。被上诉人（原审被告）辛淑玲。上诉人青岛上流庄园园林有限公司与被上诉人杨卫东、李愿道、辛淑玲民间……