社会保险纠纷 （2016）甘06民终461号

张延明被聘用为计划生育服务工作人员，被分配到凉州区大柳乡人民政府计划生育服务站从事计划生育服务工作事实存在，法律关系明确，用人单位应当依法为其缴纳养老保险金，但根据《中华人民共和国劳动法》第一百条、《中华人民共和国社会保险法》第六十三条、《社会保险费征缴暂行条例》第二十六条之规定征缴养老保险费属于养老保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。因此张延明要求法院判令凉州区卫生和计划生育局缴纳养老保险金的请求，应当予以驳回，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项，第一百五十四条第三项之规定，裁定如下：驳回原告张延明的起诉。二审查明的事实和一审查明的事实一致。本院认为，《中华人民共和国劳动法》第一百条规定：“用人单位无故不缴纳社会保险的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；预期不缴的，可以加收滞纳金。”《中华人民共和国社会保险法》第六十二条第一款规定：“用人单位未按时足额缴纳社会保险的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。”本案中，张延明要求凉州区卫生和计划生育局缴纳1990年至2000年期间的养老保险和失业保险，属行政机关的法定职责，不属于人民法院受理民事

张延明被聘用为计划生育服务工作人员，被分配到凉州区大柳乡人民政府计划生育服务站从事计划生育服务工作事实存在，法律关系明确，用人单位应当依法为其缴纳养老保险金，但根据《中华人民共和国劳动法》第一百条、《中华人民共和国社会保险法》第六十三条、《社会保险费征缴暂行条例》第二十六条之规定征缴养老保险费属于养老保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。因此张延明要求法院判令凉州区卫生和计划生育局缴纳养老保险金的请求，应当予以驳回，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项，第一百五十四条第三项之规定，裁定如下：驳回原告张延明的起诉。二审查明的事实和一审查明的事实一致。本院认为

甘肃省武威市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）甘06民终461号上诉人（原审原告）：张延明。委托诉讼代理人：杜赟，甘肃纵横律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：凉州区卫生和计划生育局。法定代表人：张天德，该局局长。委托诉讼代理人：陈金泽。委托诉讼代理人：李文海，甘肃金黎明律师事务所律师。上诉人张延明因与被上诉人凉州区卫生和计划生育局社会保险纠纷一案，不服甘肃省武威市凉州区人民法院（2016……