民间借贷纠纷 （2016）冀07民终794号

2013年12月30日，张美君因企业资金紧缺向孙银山借款40万元，借款期限6个月，约定利息月息2%，由马玉山担保。借款期限到期后，张美君以没钱为由，又于2014年7月11日为孙银山书写保证书，定于2014年7月25日前偿还全部本息，保证人马玉山签字。该保证书孙银山向法院提供了保证书原件，张美君、马玉山向法院提供了保证书复印件称，该复印件是由案外人郭效昌提供，两份保证书内容不一致，张美君、马玉山认为是由孙银山与郭效昌二人进行改动。张美君、马玉山又称，最早张美君因资金短缺向郭效昌借款40万元，因郭效昌又欠孙银山借款，便由郭效昌与张美君、马玉山商议征得孙银山同意，将张美君欠郭效昌借款转让给孙银山，便形成本案诉讼。在一审庭审时，马玉山向法院提供银行转账单三张，收款人郭星（郭效昌儿子）收款金额35万元及郭效昌女儿收条10万一张。为进一步查明案件事实，本案应考虑将郭效昌追加为被告参加诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销万全县人民法院（2015）万民初字第698号民事判决。二、发回万全县人民法院重审。二审案件受理费7300元，退还上诉人张美君、

2013年12月30日，张美君因企业资金紧缺向孙银山借款40万元，借款期限6个月，约定利息月息2%，由马玉山担保。借款期限到期后，张美君以没钱为由，又于2014年7月11日为孙银山书写保证书，定于2014年7月25日前偿还全部本息，保证人马玉山签字。该保证书孙银山向法院提供了保证书原件，张美君、马玉山向法院提供了保证书复印件称，该复印件是由案外人郭效昌提供，两份保证书内容不一致，张美君、马玉山认为是由孙银山与郭效昌二人进行改动。张美君、马玉山又称，最早张美君因资金短缺向郭效昌借款40万元，因郭效昌又欠孙银山借款，便由郭效昌与张美君、马玉山商议征得孙银山同意，将张美君欠郭效昌借款转让给孙银山，便

河北省张家口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀07民终794号上诉人（原审被告）：张美君，女，1962年11月3日出生，汉族，住。上诉人（原审被告）：马玉山，男，1956年1月3日出生，汉族，万全县孔家庄镇西红庙村村民，住。二上诉人委托代理人田东升，河北诚成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙银山，男，1952年7月19日出生，汉族，住孔家庄镇东方。委托代理人李锦峰，河北正硕律师事……