确认劳动关系纠纷 （2015）长民五终字第656号

国信物业公司与王泽刚于2012年5月、2014年5月签订的《生活垃圾清运承包合同》是双方真实意思表示，且合同内容未违反相关法律规定，合同有效。其合同主要内容为，王泽刚为国信物业公司管理的长影世纪村小区清运生活垃圾，垃圾清运费为每月5000.00元，清运垃圾所用的车辆及工作服自备，并约定了违约责任等条款故双方所签订的垃圾清运合同属劳务纠纷损害赔偿范围，不应认定双方所签的承包合同为劳动合同。因此，邱淑芝要求确认王泽刚与国信物业公司具有劳动关系之请求，依法不予支持，对于王泽刚在运输垃圾过程中意外伤害损失及精神损害抚慰金可通过另行诉讼解决。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第五条的规定，原审判决：驳回邱淑芝的诉讼请求。案件受理费10元，由邱淑芝负担。宣判后，邱淑芝不服，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，依法确认上诉人邱淑芝丈夫王泽刚与被上诉人国信物业公司之间存在劳动关系，一、二审案件受理费由被上诉人国信物业公司负担。理由是：判断是否存在劳动关系，应当根据劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》（劳社部发（2005）12号）的相关规定，通过一审法院查明的事实，可以定邱淑芝丈夫王泽

国信物业公司与王泽刚于2012年5月、2014年5月签订的《生活垃圾清运承包合同》是双方真实意思表示，且合同内容未违反相关法律规定，合同有效。其合同主要内容为，王泽刚为国信物业公司管理的长影世纪村小区清运生活垃圾，垃圾清运费为每月5000.00元，清运垃圾所用的车辆及工作服自备，并约定了违约责任等条款故双方所签订的垃圾清运合同属劳务纠纷损害赔偿范围，不应认定双方所签的承包合同为劳动合同。因此，邱淑芝要求确认王泽刚与国信物业公司具有劳动关系之请求，依法不予支持，对于王泽刚在运输垃圾过程中意外伤害损失及精神损害抚慰金可通过另行诉讼解决。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第五条的规定，原审判决

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民五终字第656号上诉人（原审原告）邱淑芝，女，1970年6月19日生，汉族，无职业，现住吉林省九台市。委托代理人陈显龙，吉林洲亚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）长春国信物业管理有限公司，住所地长春市朝阳区红旗街1480号。法定代表人岳奇，总经理。委托代理人刘舜，副总经理。委托代理人马盛盛，单位职员。上诉人邱淑芝因与被上诉人长春国信物业管……