民间借贷纠纷 （2016）苏06民终3174号

合法的借贷关系受法律保护。关于陆身林主张的徐宏、陆小芹共同借款10万元的债权，有徐宏、陆小芹签字的借条为凭，且从徐宏所提交的其银行交易明细可以看出，其在2015年4月18日以现金形式在ATM机上存款91800元，与陆身林所述将10万元借款以现金形式交付相印证，故对该笔借款10万元予以支持，应由徐宏、陆小芹共同偿还。关于陆身林主张的其余借款123759.95元，陆小芹予以认可，但徐宏不予认可，因该部分借条仅陆小芹一人出具，且陆小芹承认有些借条系事后补签，所涉借款虽发生于徐宏、陆小芹夫妻关系存续期间，但考虑到陆身林与陆小芹系父女关系，且徐宏、陆小芹之间现因感情纠纷正在起诉离婚，故难以认定全部款项均系夫妻共同债务，同时考虑到徐宏在陆小芹住院期间不断有款项汇入陆小芹名下账户，从汇款数额上来看，可以支付大部分医疗费用，故仅对从陆身林银行卡上直接支付到医院的该部分费用13424.75元认定为夫妻共同债务，对其余借款因陆身林及陆小芹均未能举证系用于夫妻共同生活，故难以认定为夫妻共同债务，该部分借款应由陆小芹一人归还。关于陆身林主张按照同期银行贷款利率支付从2016年3月9日起计算至实际给付之日止的逾

合法的借贷关系受法律保护。关于陆身林主张的徐宏、陆小芹共同借款10万元的债权，有徐宏、陆小芹签字的借条为凭，且从徐宏所提交的其银行交易明细可以看出，其在2015年4月18日以现金形式在ATM机上存款91800元，与陆身林所述将10万元借款以现金形式交付相印证，故对该笔借款10万元予以支持，应由徐宏、陆小芹共同偿还。关于陆身林主张的其余借款123759.95元，陆小芹予以认可，但徐宏不予认可，因该部分借条仅陆小芹一人出具，且陆小芹承认有些借条系事后补签，所涉借款虽发生于徐宏、陆小芹夫妻关系存续期间，但考虑到陆身林与陆小芹系父女关系，且徐宏、陆小芹之间现因感情纠纷正在起诉离婚，故难以认定全部款项均

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终3174号上诉人（原审被告）：陆小芹，女，1970年10月14日生，汉族，住南通市崇川区。委托诉讼代理人：丁大虎，江苏启秀律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:徐宏，男，1970年1月19日生，汉族，住海门市。委托诉讼代理人：陈柳华，上海亚太长城（南通）律师事务所律师。原审原告：陆身林，男，1948年7月21日生，汉族，住南通市开发区……