物权保护纠纷 （2014）长民提字第00001号

1997年土地承包时原告刘玉萍与被告姜启专系一个家庭承包户，户内有原告刘玉萍与被告姜启专及二子女四人，共分得0.8垧土地，每人0.2垧土地，2011年10月长春高新区万顺村民委员会发放征地补偿款，原告刘玉萍的0.2垧土地应分得征地补偿款61，181.68元，因原告刘玉萍与被告姜启专当时已离婚，该款项应归原告个人所有，被告翟海英在被告姜启专的授意下拿着姜启专的身份证将该款领走并称已替原告还欠债，缺乏事实和法律依据，因原告刘玉萍与被告姜启专离婚协议书明确注明双方对外没有债权债务，况且即使双方有债务，亦应由债权人来向原告刘玉萍与被告姜启专主张权利，二被告不能未经原告同意擅自拿原告个人所有的款项替原告还欠债，二被告的行为共同侵犯了原告的合法权益，因此，原告要求二被告连带返还原告征地补偿款61，181.68元及自原告主张权利之日即2012年8月24日起至给付之日止按银行同期贷款利率支付逾期付款利息的诉讼请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第七十五条、第一百三十条之规定，判决如下：一、被告姜启专、翟海英于判决生效后七日内返还原告刘玉萍征地补偿款61，181.68元及利息

1997年土地承包时原告刘玉萍与被告姜启专系一个家庭承包户，户内有原告刘玉萍与被告姜启专及二子女四人，共分得0.8垧土地，每人0.2垧土地，2011年10月长春高新区万顺村民委员会发放征地补偿款，原告刘玉萍的0.2垧土地应分得征地补偿款61，181.68元，因原告刘玉萍与被告姜启专当时已离婚，该款项应归原告个人所有，被告翟海英在被告姜启专的授意下拿着姜启专的身份证将该款领走并称已替原告还欠债，缺乏事实和法律依据，因原告刘玉萍与被告姜启专离婚协议书明确注明双方对外没有债权债务，况且即使双方有债务，亦应由债权人来向原告刘玉萍与被告姜启专主张权利，二被告不能未经原告同意擅自拿原告个人所有的款项替原告

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民提字第00001号申请再审人（一审被告）：姜启专，男，1961年3月24日出生，汉族，农民，住长春高新技术产业开发区。申请再审人（一审被告）：翟海英，女，1981年10月25日出生，汉族，农民，住长春高新技术产业开发区。被申请人（一审原告）：刘玉萍，女，1966年5月11日出生，汉族，无职业，住长春市。委托代理人：刘玉兰，女，1960年4月……