银行卡纠纷 （2020）浙01民再70号

被告陈波向原告提交的《融易通卡（信用卡）个人申请表》以及所附的《浙江泰隆商业银行融易通卡（信用卡）领用合约》，被告张建萍、翁功强与原告签订的《浙江泰隆商业银行泰隆信用卡保证合同》，系各方的真实意思表示，合法有效，对各方均具有法律约束力。被告陈波使用信用卡透支后未及时还款，已构成违约，被告陈波理应向原告偿还透支本金、利息及滞纳金，各保证人亦应承担连带保证责任。对于原告的诉请，该院予以支持。三被告经依法传唤，未到庭应诉，视为放弃抗辩权。故，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告陈波于本判决生效之日起十日内向原告浙江泰隆商业银行股份有限公司杭州分行支付信用卡透支本金98438.66元、利息18055.9元、滞纳金8749.99元。 二、被告张建萍、翁功强对被告陈波的上述第一项付款义务承担连带保证责任。被告张建萍、翁功强在实际承担付款义务后，有权向被告陈波追偿。 如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百

被告陈波向原告提交的《融易通卡（信用卡）个人申请表》以及所附的《浙江泰隆商业银行融易通卡（信用卡）领用合约》，被告张建萍、翁功强与原告签订的《浙江泰隆商业银行泰隆信用卡保证合同》，系各方的真实意思表示，合法有效，对各方均具有法律约束力。被告陈波使用信用卡透支后未及时还款，已构成违约，被告陈波理应向原告偿还透支本金、利息及滞纳金，各保证人亦应承担连带保证责任。对于原告的诉请，该院予以支持。三被告经依法传唤，未到庭应诉，视为放弃抗辩权。故，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙01民再70号 再审申请人（原审被告）：翁功强，男，1971年1月3日出生，汉族，住浙江省瑞安市。 委托诉讼代理人：沈棋燕，北京盈科（杭州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：魏雨西，浙江观照律师事务所律师。 被申请人（原审原告）：浙江泰隆商业银行股份有限公司杭州分行。住所地：浙江省杭州市上城区望江东路59号。 负责人：陈昌文，该行行长。 ……