生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀08民终字49号

公民的人身权依法受法律保护，任何单位和个人因过错侵害他人的人身权益，都应当承担侵权责任。本案中原告和被告因流水发生纠纷，被告致原告受伤，对原告因伤所造成的经济损失，被告应承担民事责任。原告与被告，本应当和睦相处，互谅互让，发生纠纷后，应采取正常途径加以解决，此次纠纷原告没有冷静处理，先与被告对骂，进而用石头打人，故在此次纠纷中亦存在过错，依法可以减轻被告的民事责任。综合考量，以被告承担60%的赔偿比例为宜。对原告主张误工费、交通费过高部分，不予支持。对原告主张的精神抚慰金，因没有事实和法律依据，不予支持。对被告主张事发为2015年6月6日及被告未动手的辩解意见，从滦平县安纯沟门派出所对被告的询问笔录、被告的自述，结合原告事后即报警、住院的事实，本院对被告的辩解不予采信。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告徐爽赔偿原告李树侠因此次纠纷所造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等各项经济损失22606.11元的60%计13563.67元。此款于本判决生效后

公民的人身权依法受法律保护，任何单位和个人因过错侵害他人的人身权益，都应当承担侵权责任。本案中原告和被告因流水发生纠纷，被告致原告受伤，对原告因伤所造成的经济损失，被告应承担民事责任。原告与被告，本应当和睦相处，互谅互让，发生纠纷后，应采取正常途径加以解决，此次纠纷原告没有冷静处理，先与被告对骂，进而用石头打人，故在此次纠纷中亦存在过错，依法可以减轻被告的民事责任。综合考量，以被告承担60%的赔偿比例为宜。对原告主张误工费、交通费过高部分，不予支持。对原告主张的精神抚慰金，因没有事实和法律依据，不予支持。对被告主张事发为2015年6月6日及被告未动手的辩解意见，从滦平县安纯沟门派出所对被告的询

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终字49号上诉人（原审被告）徐爽。委托代理人孙长林，河北金山岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李树侠。委托代理人孙福明。上诉人徐爽因与被上诉人李树侠之间生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省滦平县人民法院（2015）滦民初字第2408号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。原审法院经审理……