生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀06民终1857号

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案原、被告均经营菜店，本应和睦相处，共同搞好各自的生产生活，发生矛盾时更应理智解决，但被告赵仲花不能正确处理矛盾纠纷，主动找到原告，挑起事端，激化矛盾。根据公安行政卷宗笔录材料及本案现有证据，确定原、被告人身受到伤害与双方用身体互相对抗具有因果关系，双方在本次纠纷中均存在过错，均应承担相应的民事责任。综合考虑本案纠纷的起因、经过以及造成的损害后果，酌情确定原告对此次纠纷承担40%的民事责任，被告承担60%的民事责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，参照河北省2016年度人身损害赔偿标准有关参考数据，二原告应获得的赔偿权利项目及数额为：1、医疗费5576.95元（295.83元+4.94元+681.7元+4594.48元）；2、误工费，二原告从事蔬菜批发零售业，误工、护理费参照批发零售业日平均收入计算为宜，故误工费为1785元（105元/天×17天）；3、护理费1785元（105元/天×17天）；4、住院伙食补助费，参照国家一般工作人员出差伙食补助标准为1700元（100元/天×17天

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案原、被告均经营菜店，本应和睦相处，共同搞好各自的生产生活，发生矛盾时更应理智解决，但被告赵仲花不能正确处理矛盾纠纷，主动找到原告，挑起事端，激化矛盾。根据公安行政卷宗笔录材料及本案现有证据，确定原、被告人身受到伤害与双方用身体互相对抗具有因果关系，双方在本次纠纷中均存在过错，均应承担相应的民事责任。综合考虑本案纠纷的起因、经过以及造成的损害后果，酌情确定原告对此次纠纷承担40%的民事责任，被告承担60%的民事责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，参照河北省2016年度人身损害赔偿标准有关参

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终1857号上诉人(原审被告、反诉原告)：赵仲花，女，1953年10月12日出生，汉族，住涞源县。上诉人(原审被告、反诉原告)：刘小芳，女，1983年11月9日出生，汉族，住涞源县。二上诉人委托诉讼代理人：李强，河北华胄律师事务所律师。被上诉人(原审原告、反诉被告)：刘占栓，男，1966年9月9日出生，汉族，住涞源县。被上诉人(原审原告……