机动车交通事故责任纠纷 (2017)冀01民终568号

案号
(2017)冀01民终568号
法院
河北省石家庄市中级人民法
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2017
地域
河北省石家庄市
裁判日期
2017-02-10

裁判要旨

侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、误工费等合理费用。2016年4月21日9时许,被告韩云飞驾驶冀A×××××号小客与高玉朝驾驶的电动车相撞,造成高玉朝和乘坐电动车的李中华受伤,双方车辆损坏的交通事故。该事故经赞皇县公安交通警察大队认定被告韩云飞负此事故的主要责任,高玉朝负此事故的次要责任,李中华无事故责任。肇事车辆冀A×××××号小客在在被告平安财险投保交强险一份,在人保公司投保商业险(保额30万元)一份,事故发生在保险期内。双方无异议,并有相应证据予以证实,本院予以确认。原告李中华受伤后在赞皇县医院住院12天,花费医疗费12164.11元,高玉朝花医疗费241.6元,有原告和被告被告韩云飞提供的医疗费票据、用药明细等证据予以证实,本院予以确认。原告李中华由其姐姐护理,参照河北省2016年服务行业年平均工资33543元,每天按91.90元计算较妥。原告没有提供诊断证明需休息多长时间,根据原告李中华、高玉朝的伤情,参照公安部公布的人身损害受伤人员误工损失日评定准则,李中华的误工天数确定为120天、高玉朝确定为60天较妥,李中华月工资按2000元计算,高玉朝月工资

摘要

侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、误工费等合理费用。2016年4月21日9时许,被告韩云飞驾驶冀A×××××号小客与高玉朝驾驶的电动车相撞,造成高玉朝和乘坐电动车的李中华受伤,双方车辆损坏的交通事故。该事故经赞皇县公安交通警察大队认定被告韩云飞负此事故的主要责任,高玉朝负此事故的次要责任,李中华无事故责任。肇事车辆冀A×××××号小客在在被告平安财险投保交强险一份,在人保公司投保商业险(保额30万元)一份,事故发生在保险期内。双方无异议,并有相应证据予以证实,本院予以确认。原告李中华受伤后在赞皇县医院住院12天,花费医疗费12164.11元,高玉朝花医疗费241.6元

正文(节选)

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀01民终568号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司,住所地:石家庄市长安区方北路13号。负责人李全勇,公司总经理委托诉讼代理人班元飞,河北时音律师事务所律师。被上诉人(原审原告)李中华,女,1956年3月12日出生,汉族,住赞皇县。委托诉讼代理人赵胜杰,河北冀华(赞皇)律师事务所律师。被上诉人(原审原告)高玉朝,……