民间借贷纠纷 （2019）新31民终567号

合法的借贷关系受法律保护。本案被告共向原告出具两张金额均为50000元的借条，其中2016年的50000元借款，被告已在2017年通过银行转账偿还完毕，双方对此事实均无异议，一审法院予以确认；现双方争议的问题是2017年的50000元借款，通过双方陈述及相关证据，两被告认可原告通过银行转账向其支付42500元，对现金支付7500元不予认可，而原告亦未提供证据证实替被告支付歌厅消费款7500元，故对该笔借款金额本院认定为42500元；两被告借款后向原告打款2500元，尚欠40000至今未还，应承担偿还借款的民事责任。两被告借款同时约定还款期限的行为，系其真实意思表示，合法有效，其未能按约定期限偿还借款已构成违约，并造成原告利息损失，依法应承担相应的民事责任。按照相关法律规定，借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限，本案原、被告约定的逾期还款利息已超过年利率24%，故原告主动降低利率，按银行同期贷款利率4.35%的两倍计算利息，符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件

合法的借贷关系受法律保护。本案被告共向原告出具两张金额均为50000元的借条，其中2016年的50000元借款，被告已在2017年通过银行转账偿还完毕，双方对此事实均无异议，一审法院予以确认；现双方争议的问题是2017年的50000元借款，通过双方陈述及相关证据，两被告认可原告通过银行转账向其支付42500元，对现金支付7500元不予认可，而原告亦未提供证据证实替被告支付歌厅消费款7500元，故对该笔借款金额本院认定为42500元；两被告借款后向原告打款2500元，尚欠40000至今未还，应承担偿还借款的民事责任。两被告借款同时约定还款期限的行为，系其真实意思表示，合法有效，其未能按约定期限偿

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民事判决书（2019）新31民终567号上诉人（原审被告）：鲜付昌，男，1983年2月15日出生，汉族，云南省昭通县人，务工人员，住喀什市。上诉人（原审被告）：钟小丽，女，1987年6月18日出生，汉族，江西省瑞金市人，务工人员。被上诉人（原审原告）：薛建强，男，1962年11月17日出生，汉族，陕西省凤翔县人，个体工商户，住喀什市。委托诉讼代理人：张士俊，新疆……