机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第01513号

公民合法权益应受法律保护，侵害公民身体健康造成损失的，应当承担相应的赔偿责任。刘震驾驶沪C×××××东风牌小型普通客车（乘员：李军强、陈章、陈志贵、陈志富、杨洋、吴波）沿昆山市花桥镇金中路由东向西行驶至集善路交叉路口时，车辆右侧后部与沿集善路由北往南行驶的孙百龙驾驶的沪C×××××小型轿车（乘员：张东海、程海洋）车头部位相撞后侧翻，造成孙百龙、刘震、张东海、程海洋、李军强、陈章、陈志富、杨洋、吴波受伤，及二车不同程度损坏的道路交通事故。本起交通事故经交警部门认定刘震负主要责任，孙百龙负次要责任，张东海、程海洋、李军强、陈章、陈志贵、陈志富、杨洋、吴波不负事故责任。事故发生时，孙百龙、刘震驾驶的均为机动车，原审法院根据事故认定书及案件事实，综合认定由刘震承担70%赔偿责任，由孙百龙承担30%的赔偿责任。孙百龙驾驶的沪C×××××小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司定远支公司投保了交强险，且事故发在保险期间内，因此保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任。本起交通事故造成陈章、陈志富、杨洋等人受伤，且伤势均较重，原审法院对于交强险的赔偿限额酌情预留50%的份额。漆德超虽然是刘震驾驶的沪C×

公民合法权益应受法律保护，侵害公民身体健康造成损失的，应当承担相应的赔偿责任。刘震驾驶沪C×××××东风牌小型普通客车（乘员：李军强、陈章、陈志贵、陈志富、杨洋、吴波）沿昆山市花桥镇金中路由东向西行驶至集善路交叉路口时，车辆右侧后部与沿集善路由北往南行驶的孙百龙驾驶的沪C×××××小型轿车（乘员：张东海、程海洋）车头部位相撞后侧翻，造成孙百龙、刘震、张东海、程海洋、李军强、陈章、陈志富、杨洋、吴波受伤，及二车不同程度损坏的道路交通事故。本起交通事故经交警部门认定刘震负主要责任，孙百龙负次要责任，张东海、程海洋、李军强、陈章、陈志贵、陈志富、杨洋、吴波不负事故责任。事故发生时，孙百龙、刘震驾驶的

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第01513号上诉人（原审被告）上海城灏市场营销策划有限公司。负责人张兵，总经理。被上诉人（原审原告）陈章。委托代理人韩迎春，上海方洛律师事务所律师。委托代理人邵青，上海方洛律师事务所律师。原审被告孙百龙。原审被告刘震。原审被告漆德超。原审被告中国人民财产保险股份有限公司定远支公司。负责人冯新义，经理。上诉人上海城灏市场营销策划有限公……