民间借贷纠纷 （2019）藏0102民初1685号

案涉欠条上出借人载明为“平措”，但结合本地习俗，平措泽旺简称为“平措”的可能性很大，且此欠条持有人为平措泽旺，故本院认定借据中的“平措”为原告平措泽旺。 另案涉欠条记载的借款人“曲扎”与本案被告的姓名索朗曲扎不同，但所记载的借款人“曲扎”公民身份证号码与被告索朗曲扎一致。 根据我国公民身份证号码的唯一性，结合本地生活习惯，被告索朗曲扎简称为“曲扎”，故应认定上述欠条中的借款人“曲扎”即为本案的被告索朗曲扎，出借人为平措泽旺。 在民事纠纷案件中，主张民事法律关系成立并生效的一方当事人对民事法律关系成立并生效的事实承担举证责任。 没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。 而在民间借贷纠纷中，出借方对双方之间存在的借贷关系、借贷内容、借款人以及出借方已将借款提供给借款人负有举证责任，而借款人则对于其已履行还款义务负有举证责任。 结合本案，原告提交的欠条能够证实原、被告双方之间存在民间借贷关系，该民间借贷法律关系系双方当事人真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，属有效合同，应受法律保护，故被告索朗曲扎从原告平措泽旺处借款70000元的事实，

平措泽旺与索朗曲扎、洛松朗措民间借贷纠纷一审民事判决书

西藏自治区城关区人民法院民 事 判 决 书（2019）藏0102民初1685号原告：平措泽旺，男，藏族，1973年5月7日出生，经商，西藏八宿县人，现住西藏拉萨市。 被告：索朗曲扎，男，藏族，1984年11月13日出生，干部，现住西藏昌都市。 被告：洛松朗措，女，1980年12月8日出生，养护工人，西藏曲水县，现住拉萨市。 原告平措泽旺与被告索朗曲扎、洛松朗措民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月……