（2018）粤52行终12号
裁判要旨
夏楚辉以被告揭阳市公安局交通警察支队属下车辆管理所拒绝核发该机动车检验合格证行为向被告投诉，但被告没有及时作出处理。夏楚辉以揭阳市公安局交通警察支队不履行依法纠正职责，向揭阳市人民政府申请行政复议，揭阳市人民政府已立案受理，复议期间其又以原告林桂芬名义，以被告不履行法定职责拒绝核发案涉机动车检验合格证行为向原审法院提起诉讼。本案属于在法定复议期限内向法院提起诉讼，不符合行政诉讼受案条件。因此，原告的起诉应当依法予以驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第五十七条、第六十九条第一款第（十）项的规定，裁定驳回原告林桂芬的起诉。原告林桂芬预交的案件受理费50元，予以退还。上诉人林桂芬不服原审裁定，向本院提起上诉称，原审法院以代理人夏楚辉就被上诉人不履行依法纠正职责向揭阳市人民政府申请复议，上诉人在复议期间提起诉讼，不符合行政诉讼受案条件驳回起诉。上诉人认为，夏楚辉申请行政复议是针对被上诉人不履行职责之行为，而上诉人起诉的事实和理由是被上诉人以车辆违章未处理拒绝履行核发机动车检验合格标志之诉，两者属于不同的具体行政
摘要
林桂芬、揭阳市公安局交通警察支队公安行政管理:道路交通管理(道路)二审行政裁定书
正文（节选）
广东省揭阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2018）粤52行终12号上诉人（原审原告）：林桂芬，女，汉族，1981年5月11日出生，住广东省揭阳市。委托代理人：夏楚辉，男，汉族，1979年8月9日出生，住广东省揭阳市，系上诉人的丈夫。被上诉人（原审被告）：揭阳市公安局交通警察支队。住所地：揭阳市榕城区。负责人：方义镇，该支队支队长。出庭负责人：林少斌，该支队副支队长。委托代理人：李树鑫，揭阳市公……