修理合同纠纷 （2019）苏0826民初5324号
裁判要旨
合法的维修合同受法律保护。 本案中被告阮世晋驾驶承包的苏Ｈ×××××号小型驾车在2017年10月29日发生交通事故后，涉案车辆遭受损坏，被告阮世晋于2018年2月2日与原告签订了车辆维修合同。 该车辆维修的维修费用28685元，对此费用被告阮世晋表示认可。 故依据相关法律的规定，被告阮世晋应当承担该维修的费用。 原告要求被告阮世晋给付维修费28685元维修费用，有事实和法律依据，本院予以支持。 关于原告要求被告海涟公司承担给付维修费用的诉讼请求，本院认为：被告海涟公司将苏Ｈ×××××号小型轿车承包给被告阮世晋，被告阮世晋在承包期间将承包的车辆损坏，应由被告阮世晋承担维修责任并承担维修费用的责任，被告海涟公司与原告未签订任何的协议和合同，不应承担该费用给付责任。 原告要求被告海涟公司给付车辆的维修费用，无事实和法律依据，本院不予支持。 关于被告阮世晋在审理中提出的该维修费用应当由保险公司赔偿，不应当由被告阮世晋支付。 本院认为，根据合同的相对性原则，被告阮世晋将车辆损坏后，与原告签订了维修合同，而且保险公司与原告的维修无法律上的利害关系，被告阮世晋或海涟公司只有向保险公司主张才能予以赔偿
摘要
涟水县方元快速汽车维修中心与阮世晋、涟水海涟出租有限公司修理合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容江苏省涟水县人民法院民 事 判 决 书（2019)苏0826民初5324号原告：涟水县方元快速汽车维修中心，住所地：涟水县经济开发区炎黄大道西首。 法定代表人：蒋梅花。 委托诉讼代理人：嵇苏伟，涟水县正平法律服务所法律工作者。 被告：阮世晋，男，1987年10月31日，汉族，居民，住涟水县。 委托诉讼代理人：阮立栋，男，1963年5月21日出生，汉族，居民，住涟水县。 系阮世晋父亲。 被告……