民间借贷纠纷 （2016）赣01民终1568号

合法的借贷关系受法律保护。原告徐长燕所出借的款项虽然是转入被告张毛毛和被告张婵娟账户，没有转入被告荣灿公司账户，但被告张毛毛系被告荣灿公司股东，负责荣灿公司对外融资事务，被告段婵娟系被告荣灿公司工作人员，协助被告张毛毛处理融资事务，原告徐长燕向被告段婵娟转款也是因被告张毛毛指定，被告张毛毛向原告徐长燕借款是以被告荣灿公司在井冈山大学投资建设项目需要资金为由，故原告徐长燕按被告张毛毛要求向被告张毛毛个人账户和被告段婵娟的个人账户转款，均可以认定为是被告张毛毛作为被告荣灿公司股东，履行对外融资的行为，借款的主体应为被告荣灿公司。故应认定原告徐长燕与被告荣灿公司借贷关系成立。被告荣灿公司向原告借款355万元事实清楚，证据确凿，予以确认；原告徐长燕要求被告荣灿公司归还借款355万元，理由正当，予以支持。原告徐长燕要求被告按月息2%承担利息，但根据本案已查明事实，双方仅在2015年5月12日出具的借条中约定了月息2%，故仅支付本金255万元的利息按月息2%计算，2014年3月12日借款仅支持自起诉之日起逾期还款利息。双方对于2015年5月12日借条出具之前的利息约定不明，也没有其他证据证明双方在

合法的借贷关系受法律保护。原告徐长燕所出借的款项虽然是转入被告张毛毛和被告张婵娟账户，没有转入被告荣灿公司账户，但被告张毛毛系被告荣灿公司股东，负责荣灿公司对外融资事务，被告段婵娟系被告荣灿公司工作人员，协助被告张毛毛处理融资事务，原告徐长燕向被告段婵娟转款也是因被告张毛毛指定，被告张毛毛向原告徐长燕借款是以被告荣灿公司在井冈山大学投资建设项目需要资金为由，故原告徐长燕按被告张毛毛要求向被告张毛毛个人账户和被告段婵娟的个人账户转款，均可以认定为是被告张毛毛作为被告荣灿公司股东，履行对外融资的行为，借款的主体应为被告荣灿公司。故应认定原告徐长燕与被告荣灿公司借贷关系成立。被告荣灿公司向原告借款3

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣01民终1568号上诉人（原审被告）：江西省荣灿投资有限公司，住所地：江西省南昌市西湖区桃苑大街2号，组织机构代码：78145122-5。法定代表人：邹水金，该公司总经理。委托诉讼代理人：邓国群、郭心通，江西豫章律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐长燕，女，1983年12月1日出生，汉族，住江西省南昌市南昌县。委托诉讼代理人：吴清海，江西……