民间借贷纠纷 （2018）苏13民终712号
裁判要旨
关于争议焦点1，蒋步栋主张其已向蒋峰偿还了100000元借款本金，并提供蒋峰的录音资料予以证明，一审法院认为，蒋峰认可蒋步栋提交的录音中的声音系其本人的声音，在该录音中蒋峰对蒋步栋已还100000元款项的事实并未否认，且上述事实由蒋步栋提交的收条以及证人证言予以佐证，故对蒋步栋已偿还蒋峰100000元款项的事实予以确认。蒋峰主张蒋步栋不能具体的说明偿还借款的具体时间和数额，只是笼统的称100000元，其在录音中提到的100000元并不能代表具体的100000元，只能证明蒋步栋存在还款的行为，一审法院认为，案外人蒋步东在录音中多次明确问蒋步栋是否偿还其100000元时，蒋峰并未否定，其只是称应算利息，且蒋峰在录音尾部明确称12年还100000元，故一审法院认为蒋峰对蒋步栋提供录音的质证意见不能成立。关于争议焦点2，蒋峰主张其在向案外人蒋步东出借款项时约定利息，且涉案借款系由蒋步栋担保而来，且在担保协议中载明的“利息在外”是指利息另外计算，而非不担保利息的意思，故蒋峰与案外人蒋步东约定利息对蒋步栋仍有约束力，一审法院认为，虽然蒋峰与案外人约定借款利息，但蒋步栋在2010年9月15日向蒋峰出
摘要
712蒋峰与蒋步栋民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏13民终712号上诉人（原审原告）：蒋峰，男，1938年1月21日出生，汉族，住江苏省沭阳县。委托诉讼代理人：潘辉，江苏铸辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蒋步栋，男，1971年2月27日出生，汉族，住江苏省沭阳县。委托诉讼代理人：程高雷，江苏序阳律师事务所律师。委托诉讼代理人：单泽鑫，江苏序阳律师事务所律师。上诉人蒋峰因与被上诉人蒋步……