民间借贷纠纷 (2018)川09民终41号
裁判要旨
债务应当偿还,合法的民间借贷关系受法律保护。原告张明学、李郁林分别与江健、射洪县恒金投资有限责任公司签订的《委托投资服务合同》,约定了固定回报和收益,张明学、李郁林并不参与经营管理,且到期后由二人全额收回投资款,该合同实际是借款合同。射洪县恒金投资有限责任公司的法定代表人认可本案借款本金300000.00元系公司债务,但是被告江春凤、朱吕蓉于2015年5月1日就该300000.00元向原告张明学、李郁林共计出具4张借条,明确约定借款利率和还款时间,该行为形成了张明学、李郁林与射洪县恒金投资有限责任公司及江春凤、朱吕蓉就300000.00元债务达成合意,将债务全部转移给江春凤、朱吕蓉承担的法律事实,且从江春凤、朱吕蓉2016年12月31日、2017年5月20日偿还借款本金的行为得到进一步的印证。故被告江春凤、朱吕蓉现依法应当承担本案借款的还本付息义务。遂判决:江春凤、朱吕蓉于判决生效后15日内偿还张明学、李郁林借款本金27.8万元及利息。(利息的计算方式为:以本金30万为基数,从2015年5月1日起至2016年12月31日止按月息1%计算;从2017年1月1日起至2017年5月20日止,
摘要
朱吕蓉、江春凤民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川09民终41号上诉人(原审被告):朱吕蓉,男,1966年1月4日出生,汉族,住四川省射洪县。上诉人(原审被告):江春凤,女,1967年3月17日出生,汉族,住四川省射洪县。二上诉人的委托诉讼代理人(一般授权):罗宇亨,遂宁市射洪县中心法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告):张明学,男,1968年10月12日出生,汉族,住四川省射洪县。被上……