民间借贷纠纷 （2019）冀04民终6819号

合法的借贷关系受法律保护。根据贾二山提供的借条、银行转账凭证并结合当事人陈述，可以认定贾二山与王亚玲之间存在借贷关系并实际履行，因此借贷关系成立且已生效，王亚玲应当偿还欠款。但本案焦点主要是该笔债务是否为夫妻共同债务，王亚玲丈夫刘和平是否应当承担偿还该笔借款的还款责任？依据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条：“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持”。贾二山出借的第二笔借款1200000元借款转账到王亚玲账户，王亚玲从其账户中直接转给了刘和平，用于偿还其共有房屋的第二次抵押贷款。可以认定为为家庭日常生活需要所负债务，应认定为是夫妻共同债务。因此刘和平对这笔1200000元承担还款义务。贾二山出借的第一笔借款1000000元，王亚玲称用于偿还其哥哥王力川的欠款。从证据显示，贾二山出借借款时为2013年10月，刘和平给王力川出具借条时是2014年4月7日。其借款用途无法认定为偿还王力川欠款。因此不能认定为家庭日常生活需要所负债务，不应认定为是夫妻共同债务，该笔债务应由王

合法的借贷关系受法律保护。根据贾二山提供的借条、银行转账凭证并结合当事人陈述，可以认定贾二山与王亚玲之间存在借贷关系并实际履行，因此借贷关系成立且已生效，王亚玲应当偿还欠款。但本案焦点主要是该笔债务是否为夫妻共同债务，王亚玲丈夫刘和平是否应当承担偿还该笔借款的还款责任？依据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条：“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持”。贾二山出借的第二笔借款1200000元借款转账到王亚玲账户，王亚玲从其账户中直接转给了刘和平，用于偿还其共有房屋的第二次抵押

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀04民终6819号上诉人（原审被告）：王亚玲，女，1974年9月2日出生，汉族，现住四川省自贡市自流井区。被上诉人（原审原告）：贾二山，男，1979年10月19日出生，汉族，现住邯郸市丛台区。委托诉讼代理人：王凯丽，河北方允律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘和平，男，1970年11月26日出生，汉族，现住云南省昆明市西山区。上诉人王亚玲……