生命权、健康权、身体权纠纷 （2020）沪02民终11480号

公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案事发时，原、被告在斑马线上行走，均应遵循靠边行走、目视前方、速度合理等基本出行规范，对自身及他人的安全尽到必要的注意义务，以避免不必要的伤害事故。从现场视频来看，综合双方行走方向、步行速度、避让动作等因素，在双方行走即将接近时，双方均疏于观察四周情况、未采取有效避让措施，致使两人发生碰撞，双方均存在一定的过错。综合当事人各自过错程度、行为与损害后果间的联系程度，法院酌情确定被告对原告因本次事故所致的损害后果承担50％的民事赔偿责任。关于原告的损失范围，应以填平损失为原则，以合理为限。法院根据原、被告的诉辩称意见，结合案件事实，对原告的诉讼请求逐项评析如下：1．医疗费，法院根据医院相关票据，据实核算2，048.66元计入损失范围；2．护理费，根据鉴定意见书确定的护理期为90日，扣除已实际发生护理费的1日，尚余护理期限89天，按照每日60元的标准计算，确认护理费5，340元计入损失范围；3．营养费，根据鉴定意见书确定的营养期为90日，结合原告自身伤情，确认营养费3，60

公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案事发时，原、被告在斑马线上行走，均应遵循靠边行走、目视前方、速度合理等基本出行规范，对自身及他人的安全尽到必要的注意义务，以避免不必要的伤害事故。从现场视频来看，综合双方行走方向、步行速度、避让动作等因素，在双方行走即将接近时，双方均疏于观察四周情况、未采取有效避让措施，致使两人发生碰撞，双方均存在一定的过错。综合当事人各自过错程度、行为与损害后果间的联系程度，法院酌情确定被告对原告因本次事故所致的损害后果承担50％的民事赔偿责任。关于原告的损失范围，应以填平损失为原则，以

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪02民终11480号上诉人(原审被告)：朱华平，女，1959年7月18日出生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：潘玥桦(系朱华平之女)，女，1987年12月8日出生，汉族，住上海市长宁区。被上诉人(原审原告)：朱筱菁，女，1970年3月12日出生，汉族，住上海市静安区。上诉人朱华平因与被上诉人朱筱菁生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服上海市……