信用卡纠纷 （2016）粤07民终1525号

本案为信用卡纠纷。刘玉霞在中行新会支行开立信用卡后，双方签订的《中国银行股份有限公司信用卡债务个性化分期还款协议》是双方的真实意思表示，且合同关系明确，符合法律规定，为有效合同。该合同对双方当事人均具有法律约束力，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”的规定，双方当事人均应诚实、全面履行。上述合同签订后，中行新会支行已依约将相应贷款全额划至刘玉霞指定交易对象的账户。根据合同约定，刘玉霞应对该笔借款在规定的期限内每月按期足额偿还款项。现刘玉霞未能履行依时还款义务，其行为已明确表示不履行合同义务，实属违约，中行新会支行有权依约对分期付款提前结清，并要求刘玉霞清偿所欠透支款本息及滞纳金。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零八条、第二百零六条、第二百零七条以及《银行卡业务管理办法》第二十一条“贷记卡持卡人选择最低还款额方式或超过发卡银行批准的信用额度用卡时，不再享受免息还款期待遇，应当支付未偿还部分自银行记账日起，按规定利率计算的透支利息。贷记卡持卡人支取现金、准贷记卡透支，不享受免息还款期和最低还款额待遇，应当支付现金交易额或透支额自

本案为信用卡纠纷。刘玉霞在中行新会支行开立信用卡后，双方签订的《中国银行股份有限公司信用卡债务个性化分期还款协议》是双方的真实意思表示，且合同关系明确，符合法律规定，为有效合同。该合同对双方当事人均具有法律约束力，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”的规定，双方当事人均应诚实、全面履行。上述合同签订后，中行新会支行已依约将相应贷款全额划至刘玉霞指定交易对象的账户。根据合同约定，刘玉霞应对该笔借款在规定的期限内每月按期足额偿还款项。现刘玉霞未能履行依时还款义务，其行为已明确表示不履行合同义务，实属违约，中行新会支行有权依约对分期付款提前结清，并要求刘

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤07民终1525号上诉人（原审被告）：蔡跃明，男，汉族，住浙江省东阳市。公民身份号码：×××5810。上诉人（原审被告）：钱光琴，女，1976年1月6日，汉族，住湖北省武汉市蔡甸区。公民身份号码：×××5162。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：谭文正，广东圭峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国银行股份有限公司江门新会支行。住所地：广东……