机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀10民终4019号

公民的人身权利和合法的财产权利受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分或不属于交强险理赔范围的部分，按照各自过错的比例进行承担。本案中，被告李冬辉负本次事故全部责任，原告刘柱国无责任，被告李冬辉驾驶的冀Ｒ×××××号轻型货车在被告保险公司投保了交强险及商业三者险且不计免赔，故原告因本次事故产生的损失应先由被告保险公司在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额部分，由被告保险公司在商业三者险限额内依据保险合同予以赔偿。因被告李冬辉系被告幸福物业员工，事故发生在其工作时间内，故原告在保险公司赔偿范围外仍有不足的损失及依法不属于保险公司赔偿范围的损失，应由被告幸福基业物业香河分公司赔偿，被告李冬辉在本案中不承担赔偿责任。 原告因本次事故产生216104.28元（香河县人民医院13814.25元＋北京信华医院199623.65元＋被告李冬辉垫付医疗费2

公民的人身权利和合法的财产权利受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分或不属于交强险理赔范围的部分，按照各自过错的比例进行承担。本案中，被告李冬辉负本次事故全部责任，原告刘柱国无责任，被告李冬辉驾驶的冀Ｒ×××××号轻型货车在被告保险公司投保了交强险及商业三者险且不计免赔，故原告因本次事故产生的损失应先由被告保险公司在交强险限额内予以赔偿，超出交强

河北省廊坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀10民终4019号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地：廊坊市广阳区裕华路以东、新源道以北第十八小学路东御泉湾南门西侧办公楼B座。 负责人：刘晓明，职务总经理。 委托诉讼代理人：秦**，北京市金台（廊坊）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘柱国，男，1944年11月17日出生，汉族，河北省香河县人……