生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终9055号

”部分，本院不再重复描述。一审法院判决：一、上海市宝山区吴淞交管站有限公司赔偿张雷住院伙食补偿费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金和精神损害抚慰金共计99,983元，该款与张雷应承担的医疗费18,424.68相抵扣后，上海市宝山区吴淞交管站有限公司还需于判决生效之日起十日内赔偿张雷81,558.32元；二、张雷的其余诉讼请求不予支持。二审中，当事人没有提交新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。一审依据在案事实认定交管站公司作为现场工作人员的用人单位，对于员工在工作过程中致他人损害的，应当承担相应的赔偿责任，遂判交管站公司在其责任范围内赔偿张雷相应费用并无不当，本院予以维持。上诉人交管站公司不服，坚持认为此案系张雷的危险行为所致，然其作为专业的提供货物储运装卸业务的企业，对其装卸货流程负有监督、管理的义务，事发时存在安全员没有及时制止张雷，行车操作员不规范操作的情形，交管站公司对被上诉人的受伤具有过错，

”部分，本院不再重复描述。一审法院判决：一、上海市宝山区吴淞交管站有限公司赔偿张雷住院伙食补偿费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金和精神损害抚慰金共计99,983元，该款与张雷应承担的医疗费18,424.68相抵扣后，上海市宝山区吴淞交管站有限公司还需于判决生效之日起十日内赔偿张雷81,558.32元；二、张雷的其余诉讼请求不予支持。二审中，当事人没有提交新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。一审依据在案事实

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终9055号上诉人(原审被告)：上海市宝山区吴淞交管站有限公司，住所地上海市宝山区。法定代表人：张青，董事长。委托诉讼代理人：杨月凤，上海市高源律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：张雷，男，1982年8月5日出生，汉族，户籍地安徽省。委托诉讼代理人：汪显水，上海融孚律师事务所律师。原审被告：上海宝钢运输有限公司，住所地上海市宝山区。法定……