民间借贷纠纷 （2017）湘03民终20号

被告戴富泉向原告出具的两张借条真实有效，被告戴富泉依法负有返还原告借款的义务。2014年12月15日的借条未约定期限，故贷款人可以催告借款人在合理期限内返还，2015年4月11日的借款期限已届满，被告戴富泉未按时还款，已经违约。上述借款发生在戴富泉与万容婚姻关系存续期间，根据相关法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。故对原告袁铁牛要求被告戴富泉、万容返还借款370000元的诉讼请求予以支持。对于违约金条款的效力问题，《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”本案中被告戴富泉已经构成违约，应当承担违约责任。第二百零七条所规定的，“应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”本身就是一种违约条款，逾期利息即是违约金。至于违约金是以事先确定具体数额的形式出现还是只能以逾期利息形式出现，因国家法律法规对于以确定数额的方式支付违约金并无禁止性规定，按照民法意思自治的原则，该种方式自然是可行的。因此，在民间借贷合同中，应当允许当事人就

被告戴富泉向原告出具的两张借条真实有效，被告戴富泉依法负有返还原告借款的义务。2014年12月15日的借条未约定期限，故贷款人可以催告借款人在合理期限内返还，2015年4月11日的借款期限已届满，被告戴富泉未按时还款，已经违约。上述借款发生在戴富泉与万容婚姻关系存续期间，根据相关法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。故对原告袁铁牛要求被告戴富泉、万容返还借款370000元的诉讼请求予以支持。对于违约金条款的效力问题，《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘03民终20号上诉人（原审被告）：杨慧。委托诉讼代理人：殷强，湖南绥之律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁铁牛。委托诉讼代理人：谢健乐，湘潭市九华法律服务所法律工作者。原审被告：戴富泉。原审被告：万容。原审被告：张新珏。上诉人杨慧因与被上诉人袁铁牛、原审被告戴富泉、万容、张新珏民间借贷纠纷一案，不服湖南省湘潭市雨湖区人民法院（2016）湘……